1
00:00:39,373 --> 00:00:40,749
Pohyb!

2
00:00:48,507 --> 00:00:50,634
Pohyb! Nezastavujte!

3
00:00:52,261 --> 00:00:55,180
Nasadit masky, chlapi! Masky!

4
00:01:01,562 --> 00:01:02,813
Nasadit masky!

5
00:01:02,896 --> 00:01:05,147
- Kam jdeš?
- Já jdu zpátky.

6
00:01:05,232 --> 00:01:07,234
- Pomůžu ti. Masku!
- Musím zpátky.

7
00:01:07,317 --> 00:01:09,152
Masku!

8
00:01:10,863 --> 00:01:11,989
Tak.

9
00:01:12,072 --> 00:01:14,074
Jsem Leo. Půjdu za tebou.

10
00:01:14,157 --> 00:01:17,452
Běž první. Běž!

11
00:01:17,536 --> 00:01:19,621
Budu za tebou.

12
00:01:27,045 --> 00:01:29,423
Nasadit masky!

13
00:01:39,349 --> 00:01:40,392
Masky!

14
00:01:41,768 --> 00:01:42,769
Masky!

15
00:01:46,231 --> 00:01:47,691
Kde máš masku?

16
00:01:54,489 --> 00:01:58,577
Dostali mě. Vezmi mě zpátky.
Vezmi mě zpátky!

17
00:02:01,496 --> 00:02:03,415
Nech toho, prosím!

18
00:02:46,124 --> 00:02:49,086
Dívka, která se třpytila

19
00:02:51,171 --> 00:02:53,173
NA MOTIVY ROMÁNU LAUREN BEUKES

20
00:04:11,001 --> 00:04:12,169
<i>Bonne nuit!</i>

21
00:04:17,882 --> 00:04:19,426
Trvalo mi tě najít.

22
00:04:20,135 --> 00:04:22,763
Jo, já z Teenie’s odešla,
co nejdřív to šlo.

23
00:04:24,431 --> 00:04:25,516
Kdy ses vrátil?

24
00:04:25,599 --> 00:04:27,100
Nedávno.

........