1
00:00:07,841 --> 00:00:12,429
Komediální show o vládě
Spojených států. Obsazení: já,

2
00:00:12,512 --> 00:00:14,139
produkce: vy.

3
00:00:15,640 --> 00:00:16,558
Mám několik obav.

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,312
Adame, můžeme to urychlit?
Právě dělám daňové přiznání.

5
00:00:22,856 --> 00:00:23,732
Nemáte účetního?

6
00:00:23,815 --> 00:00:25,150
Rád to dělám sám.

7
00:00:25,233 --> 00:00:28,945
Víte, daně, to je cena
za život v civilizované společnosti.

8
00:00:29,779 --> 00:00:31,448
A jak to jde?

9
00:00:31,531 --> 00:00:34,534
Je to vlastně jednoduché.
Stačí postupovat podle pokynů.

10
00:00:34,617 --> 00:00:37,954
Vynásobte zdanitelný příjem bodem dva

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,248
a uveďte ho na řádku 13.

12
00:00:45,045 --> 00:00:50,300
Poté zadejte částku z části D, řádek šest.

13
00:00:50,383 --> 00:00:53,303
Jsem si docela jistý,
že část D mám tady někde.

14
00:01:12,572 --> 00:01:13,573
Tak co máte na srdci?

15
00:01:14,324 --> 00:01:17,118
Takže, bývalý prezidente Obamo,
pokud lidé…

16
00:01:17,202 --> 00:01:18,578
Většina říká prostě prezidente.

17
00:01:18,661 --> 00:01:21,247
Ale to je nepřesné. Už to není vaše práce.

18
00:01:21,331 --> 00:01:24,125
Víte, v prváku na střední
jsem byl povýšen v supermarketu,

19
00:01:24,209 --> 00:01:26,920
ale nenutím lidi, aby mi říkali
vedoucí směny Adam Conover

20
00:01:27,003 --> 00:01:30,173
po celý zbytek mého života.
To by bylo šílené.

21
00:01:31,007 --> 00:01:32,926
Nechci mít naše ověřovače faktů za zadkem.

22
00:01:33,009 --> 00:01:37,013
Takže zůstanu u bývalého prezidenta.
Nebo raději zkratku? FOPOTUS?

23
00:01:37,096 --> 00:01:39,724
........