1
00:00:06,256 --> 00:00:08,967
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,433
ZÁVĚREČNÝ DÍL

3
00:00:31,614 --> 00:00:32,824
Budu k vám upřímný.

4
00:00:33,324 --> 00:00:35,035
Když provádíte pořadem,

5
00:00:35,118 --> 00:00:38,955
očekává se, že budete udávat směr.

6
00:00:39,039 --> 00:00:42,333
Položíte závažnou otázku,
která divákům zaduní v obýváku,

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,794
případně na záchodě,
pokud se dívají na telefonu,

8
00:00:44,878 --> 00:00:48,965
a během 27 až 34 minut
jim v mašličkách dodáte odpověď.

9
00:00:49,048 --> 00:00:50,925
Pěkně jak to určí algoritmus.

10
00:00:51,509 --> 00:00:53,219
Jenže u tohohle tématu je to tak,

11
00:00:53,303 --> 00:00:57,265
že čím víc se o fungování státu dovídám,
tím víc mám otázek.

12
00:00:57,348 --> 00:01:00,518
Jasně, celé by to mělo směřovat k tomu,

13
00:01:00,602 --> 00:01:03,396
že stát jsme my všichni.
Takže jestli něco neklape,

14
00:01:03,480 --> 00:01:06,566
ozvěte se, zapojte se
a pomozte to zlepšit.

15
00:01:06,649 --> 00:01:07,859
A já tomu věřím.

16
00:01:08,735 --> 00:01:09,903
Většinou.

17
00:01:10,487 --> 00:01:14,074
Jenže někdy si taky říkám,

18
00:01:14,157 --> 00:01:15,825
jestli to nejsou jenom kecy.

19
00:01:16,534 --> 00:01:19,245
Třeba v našem dílu o penězích.

20
00:01:19,329 --> 00:01:22,373
Mluvili jsme o tom, že stát
musí pomáhat průměrným Američanům,

21
00:01:22,457 --> 00:01:25,251
nejen zachraňovat velké korporace.

22
00:01:25,335 --> 00:01:26,628
Ale řekněme si upřímně,

23
00:01:26,711 --> 00:01:31,966
že na tohle se hlasitě
poukazuje přinejmenším od roku 2008.

........