1
00:00:01,090 --> 00:00:02,290
Před šesti měsíci.

2
00:00:02,352 --> 00:00:04,305
Los Angeles míří do pátého dne

3
00:00:04,390 --> 00:00:06,882
rekordních veder
a celoplošného výpadku energie.

4
00:00:08,406 --> 00:00:10,335
Pokud si myslíš,
že toto je skvělé,

5
00:00:11,101 --> 00:00:12,994
tak počkej, až ti ukážu oceán.

6
00:00:24,765 --> 00:00:26,282
Myslím, že bude v pořádku.

7
00:00:26,367 --> 00:00:28,343
- Ale, jak jste na tom vy?
- Otřeseně.

8
00:00:28,984 --> 00:00:30,790
Jen cítím,
jak ze mě vyprchává adrenalin.

9
00:00:30,875 --> 00:00:32,280
O to víc, byste měla jet domů.

10
00:00:32,458 --> 00:00:35,050
Předpokládám,
že vám oboum, by prospěl spánek.

11
00:00:35,444 --> 00:00:36,660
Ahoj.

12
00:00:38,523 --> 00:00:40,430
Jsem si

13
00:00:40,556 --> 00:00:42,656
jistá, že jsi zmatený

14
00:00:43,885 --> 00:00:45,827
a ublížený

15
00:00:46,352 --> 00:00:48,669
a pravděpodobně, taky vystrašený.

16
00:00:52,330 --> 00:00:55,089
Opravdu nevím,
co mám říct.

17
00:00:56,062 --> 00:00:58,711
Nemusíš chodit na policii,

18
00:00:59,562 --> 00:01:01,804
nebo mě chodit hledat.

19
00:01:05,566 --> 00:01:09,320
Nejsem v žádném nebezpečí
a nikdo mě k tomu nenutí,

20
00:01:13,999 --> 00:01:16,658
ale Jee se mnou není v bezpečí.

21
00:01:20,249 --> 00:01:22,833
Ne teď a možná...

22
00:01:25,556 --> 00:01:28,265
Vím,
že se o ní dokážeš dobře postarat.

23
00:01:32,234 --> 00:01:34,898
A bude ji, lépe beze mě.

........