1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,681
{\an8}MISE 52
JE TO JEN MYŠLENKA

3
00:00:15,473 --> 00:00:18,935
Kdo mi odpoví na tuto otázku?

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,061
Komi.

5
00:00:20,562 --> 00:00:22,188
Vlastně Ushiroda.

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,191
Ano, pane. Portsmouthská smlouva.

7
00:00:25,692 --> 00:00:27,277
Ano, to je správně.

8
00:00:27,777 --> 00:00:30,864
- Hej. To není šikana, víš?
- Nalistujte si stranu 125.

9
00:00:30,947 --> 00:00:33,742
- Je to spíš obráceně.
- Bude to v testu, tak pozor.

10
00:00:35,035 --> 00:00:36,911
- PŘESTÁVKA
- Sportovní den.

11
00:00:36,995 --> 00:00:38,621
A kulturní festival.

12
00:00:39,122 --> 00:00:41,207
Je to tak plné nostalgie.

13
00:00:42,333 --> 00:00:43,626
Nechci se učit.

14
00:00:43,710 --> 00:00:45,128
To jsou tvé pravé pocity.

15
00:00:45,211 --> 00:00:47,172
Už jsou skoro zimní prázdniny, ne?

16
00:00:47,255 --> 00:00:50,300
Ano, to jsou. Nemůžu se dočkat!

17
00:00:50,383 --> 00:00:51,593
Komi, kam chceš jít?

18
00:00:51,676 --> 00:00:52,844
Ha, ha.

19
00:00:52,927 --> 00:00:54,763
<i>„Čteš mi myšlenky?</i>

20
00:00:54,846 --> 00:00:57,098
<i>Vím, že ano. Ha, ha.“</i>

21
00:00:57,182 --> 00:00:59,059
<i>To tím výrazem říká.</i>

22
00:00:59,768 --> 00:01:01,061
Teď máme tělák!

23
00:01:01,561 --> 00:01:03,188
Jdeme, Komi!

24
00:01:04,314 --> 00:01:07,108
Co se děje, Nakanako?

........