1
00:00:11,480 --> 00:00:14,960
<i>Na Lovestruck High začíná nový den</i>
<i>po včerejší dlouhé noci.</i>

2
00:00:15,920 --> 00:00:18,920
<i>Po pár vážných dramatech</i>
<i>na plese, byli studenti</i>

3
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
{\an8}<i>šokováni ředitelkou Nelsonovou.</i>

4
00:00:21,080 --> 00:00:23,240
{\an8}<i>Někteří z vás budou vyloučeni.</i>

5
00:00:23,440 --> 00:00:26,000
<i>Teď se musí postarat o to,</i>
<i>aby nebyli vyloučeni,</i>

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,080
<i>najít lásku a doprovod na maturiťák.</i>

7
00:00:28,160 --> 00:00:29,880
<i>Páni, střední škola je drsná.</i>

8
00:00:32,560 --> 00:00:34,640
-Ahoj, lidi.
-Ahoj.

9
00:00:38,240 --> 00:00:41,240
Největší oznámení noci.
Můžeme být vyloučeni?

10
00:00:41,320 --> 00:00:42,640
To byla rána.

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,000
Byl to šok. Jako vážně hned první den?

12
00:00:45,080 --> 00:00:46,960
-Já vím.
-Byla to rána.

13
00:00:47,040 --> 00:00:49,680
-Spadla mi čelist. Vypadal jsem jako...
-Já vím.

14
00:00:50,800 --> 00:00:52,760
Tak jsme si tu noc užívali.

15
00:00:52,840 --> 00:00:54,720
Charlie to nesla dost špatně, že?

16
00:00:54,800 --> 00:00:57,200
-Bylo mi jí líto.
-Jo, doopravdy.

17
00:00:57,640 --> 00:00:59,800
Tak nám házet klacky pod nohy.

18
00:00:59,880 --> 00:01:02,720
-Ach, můj bože.
-Popravdě jsem z toho fakt v šoku.

19
00:01:02,800 --> 00:01:06,520
{\an8}Po včerejšku nemůžu dát
svoje myšlenky dohromady.

20
00:01:06,560 --> 00:01:08,560
{\an8}Emoce ve mně vřely.

21
00:01:08,640 --> 00:01:12,280
{\an8}Mám obavy, protože ještě nechci jít domů.

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,560
Úplně to zkazilo atmosféru, že?

23
00:01:14,680 --> 00:01:17,040
........