1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,760 --> 00:00:15,000
{\an8}LOS ANGELES
KALIFORNIE

3
00:00:22,560 --> 00:00:23,600
Ahoj.

4
00:00:23,680 --> 00:00:25,080
Ahoj, jsem Dani.

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,880
- Cože?
- Jak se jmenuješ?

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,800
- A jak ty? Pardon.
- Dani.

7
00:00:28,880 --> 00:00:31,520
- Dani. Těší mě, já jsem Adan.
- Neslyším tě.

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,440
- Jmenuju se Adan. A, D…
- Adan?

9
00:00:33,520 --> 00:00:37,080
Jo. A, D, A, N. V angličtině je to Adam,
ale já mám radši Adan.

10
00:00:38,280 --> 00:00:41,920
Slyšel jsi někdy o autismu? Víš, co to je?

11
00:00:42,000 --> 00:00:43,080
Vím.

12
00:00:43,160 --> 00:00:46,160
Je to porucha,
se kterou se lidé někdy rodí.

13
00:00:46,240 --> 00:00:48,520
Je těžší rozumět lidem a komunikovat.

14
00:00:48,600 --> 00:00:50,680
A jak to vím? Narodil jsem se s tím.

15
00:00:50,760 --> 00:00:51,880
Já taky.

16
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
Fajn.

17
00:00:54,040 --> 00:00:55,040
Já…

18
00:00:55,640 --> 00:00:59,360
Já jsem to nechápal až do pěti let,
tehdy mi to táta vysvětlil.

19
00:00:59,440 --> 00:01:02,000
Chvíli mi trvalo,
než jsem to pochopil, ale…

20
00:01:02,080 --> 00:01:05,560
Jo, tak to bývá. Měla jsem to podobné.

21
00:01:05,640 --> 00:01:06,600
Čím se živíš?

22
00:01:06,680 --> 00:01:11,400
Živím se tím, že mám animační společnost,
co se jmenuje Danimation Entertainment.

23
00:01:11,480 --> 00:01:15,240
........