1
00:00:10,885 --> 00:00:13,179
<i>Daniela tu byla dlouho zavřená.</i>

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,640
<i>Prosím, dovol mi ji vidět.</i>

3
00:00:22,647 --> 00:00:23,857
Danielo.

4
00:00:23,940 --> 00:00:25,066
Pět minut.

5
00:00:57,515 --> 00:00:59,350
<i>Lucío, probuď se, rychle.</i>

6
00:00:59,434 --> 00:01:00,643
Vstávej.

7
00:01:01,936 --> 00:01:03,146
Podívej, co mám.

8
00:01:04,147 --> 00:01:07,358
Zítra ti pomůžu utéct, dobře?

9
00:01:07,442 --> 00:01:08,985
Ale musíš dávat pozor.

10
00:01:09,569 --> 00:01:11,905
Veškerý informace jsou tady.

11
00:01:11,988 --> 00:01:14,407
Odnes to Álexovi Guzmánovi.

12
00:01:14,491 --> 00:01:15,950
Poslouchej. Dávej pozor.

13
00:01:16,534 --> 00:01:18,161
Álex je tvůj strýc, dobře?

14
00:01:19,287 --> 00:01:21,623
Jsme laboratorní krysy. Poslouchej mě.

15
00:01:22,123 --> 00:01:24,918
Experimentují na nás.

16
00:01:25,001 --> 00:01:26,669
Na tobě, na mně.

17
00:01:27,253 --> 00:01:28,088
Tohle…

18
00:01:29,172 --> 00:01:30,465
Tohle není život.

19
00:01:32,217 --> 00:01:33,343
Dostaneš se ven.

20
00:01:46,815 --> 00:01:48,274
ZÓNA H

21
00:02:32,402 --> 00:02:33,236
Teda!

22
00:02:37,198 --> 00:02:38,032
Álexi.

23
00:02:48,751 --> 00:02:50,753
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

24
00:03:11,441 --> 00:03:12,775
Dobré odpoledne. Díky.

25
00:03:12,859 --> 00:03:13,693
Tady?

........