1
00:01:17,320 --> 00:01:20,360
Zdravím, Vasile Petrovichi.

2
00:01:20,440 --> 00:01:22,000
Očekával jsem vás včera.

3
00:01:22,080 --> 00:01:25,840
Přišel jste jen na návštěvu
nebo se sem ubytovat?

4
00:01:27,080 --> 00:01:28,760
Jste skvělý, Ivanovichi.

5
00:01:28,840 --> 00:01:31,400
Ani tady neztrácíte smysl pro humor.

6
00:01:31,480 --> 00:01:33,840
Smysl pro humor a víra ve spravedlnost

7
00:01:33,920 --> 00:01:37,280
jsou jediné dvě věci,
které mi nikdo nemůže vzít.

8
00:01:37,800 --> 00:01:41,200
Ani soudní úředníci, ani vězeňská stráž.

9
00:01:41,280 --> 00:01:43,760
Pojďte, posaďte se. Jako doma.

10
00:01:48,080 --> 00:01:50,360
- Jak se máte?
- Jako ve vězení.

11
00:01:51,160 --> 00:01:54,840
Nedostatek čerstvého vzduchu,
vitamínů a slunce. Jídlo je hnus.

12
00:01:55,880 --> 00:01:58,440
Požádám je o zlepšení vašich podmínek.

13
00:01:58,520 --> 00:02:01,480
Děkuji vám, šéfe, jste tak milý člověk.

14
00:02:05,680 --> 00:02:08,759
Vasile Petrovichi,
to ale není to, proč jste tu, že?

15
00:02:09,440 --> 00:02:11,400
Předpokládám, že to Rada

16
00:02:11,480 --> 00:02:15,280
neodhlasovala a s našimi
společnými přáteli jste se nedomluvil.

17
00:02:15,360 --> 00:02:17,440
Rozhodl jste se domluvit se mnou.

18
00:02:18,360 --> 00:02:20,960
Co vy můžete? Zkrátit mi trest pod 20 let?

19
00:02:21,040 --> 00:02:24,160
- Maximálně sedm let.
- No, to je opravdu lákavé.

20
00:02:25,400 --> 00:02:27,160
Ale asi odmítnu.

21
00:02:27,800 --> 00:02:31,560
Měl jste ale přijmout
nabídku našich přátel.

22
00:02:32,600 --> 00:02:35,040
Chtějí mít plnou kontrolu nad penězi MMF

23
00:02:35,120 --> 00:02:36,680
s pomocí svého premiéra.

........