1
00:00:14,640 --> 00:00:16,160
Sergey, proč tam stojíš?

2
00:00:16,800 --> 00:00:18,040
Jsem trochu nervózní.

3
00:00:18,560 --> 00:00:22,000
Uklidni se! Budeš jen
muset přijmout delegaci MMF.

4
00:00:22,080 --> 00:00:24,360
Jsem nervózní z tvých rodičů.

5
00:00:24,880 --> 00:00:26,680
- Aha, dobře.
- A je to tu!

6
00:00:26,760 --> 00:00:30,640
Obávám se, že tví rodiče
se na mě budou dívat stejně.

7
00:00:30,720 --> 00:00:33,440
Dovedu si představit, že mě s tím zničí.

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,400
Proč mluvíš o mých rodičích,
jako by to byli monstra?

9
00:00:40,480 --> 00:00:42,160
Nejsou monstra, samozřejmě.

10
00:00:42,240 --> 00:00:45,160
Ale stále jsou… víš…

11
00:00:45,240 --> 00:00:47,400
Ano, mají konzervativní názory.

12
00:00:47,480 --> 00:00:49,720
A ještě loni by tě sežrali zaživa.

13
00:00:49,800 --> 00:00:52,200
Ale moje lekce nebyly marné. Změnil ses.

14
00:00:52,280 --> 00:00:56,640
- A teď vypadáš jako ctnostný muž.
- Jaký muž?

15
00:00:56,720 --> 00:01:00,600
Ne showman nebo sukničkář,
ale spolehlivý a rozumný člověk.

16
00:01:00,680 --> 00:01:05,120
Takže se nemusíš bát.
Jsem si jistá, že to zvládneš.

17
00:01:05,720 --> 00:01:08,520
V žádném případě. Ty tomu věříš?

18
00:01:09,960 --> 00:01:11,840
Ježiš. Oksano!

19
00:01:12,440 --> 00:01:14,560
Nejsem nervózní. Proč bych byl?

20
00:01:15,080 --> 00:01:17,600
Byla to zkouška. A chytil ses.

21
00:01:21,160 --> 00:01:23,000
- OK. Pojďme.
- Kam?

22
00:01:23,080 --> 00:01:26,600
Kam? Zbývá nám pět minut.
Musíme se setkat s delegací.

23
00:01:27,240 --> 00:01:29,480
- Takže nejsi nervózní, že?
........