1
00:00:06,047 --> 00:00:10,427
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,682
<i>Dopadne to dobře.</i>

3
00:00:17,934 --> 00:00:21,604
<i>Někde na nás musí čekat ráj.</i>

4
00:00:22,897 --> 00:00:24,024
Už toho nech!

5
00:00:24,107 --> 00:00:27,819
Není místo, kde můžete
žít spolu. Neexistuje.

6
00:00:27,902 --> 00:00:29,696
Ne!

7
00:00:29,779 --> 00:00:32,365
- Ario!
- Vzdej to! Nemůžeš žít s lidmi!

8
00:00:33,158 --> 00:00:34,534
Jsi upír!

9
00:00:38,955 --> 00:00:40,123
Promiň.

10
00:00:41,416 --> 00:00:44,044
- Bylo to nemožné…
- Pro nás.

11
00:00:46,796 --> 00:00:48,047
Pomoz mi!

12
00:00:51,259 --> 00:00:54,888
Ne. Nemůžeš odejít. Ario!

13
00:00:56,890 --> 00:01:00,852
Ráj, který hledáme, není tak daleko.

14
00:01:00,935 --> 00:01:02,979
- Žádné takové místo…
- Existuje.

15
00:01:03,063 --> 00:01:04,564
Už musím jít.

16
00:01:06,816 --> 00:01:07,984
Momo!

17
00:01:28,088 --> 00:01:28,963
To je ona.

18
00:02:05,458 --> 00:02:07,210
Momo, jsi v pořádku?

19
00:02:09,045 --> 00:02:10,421
Přišla jsi pro mě.

20
00:02:11,131 --> 00:02:13,842
Ta věc, cos mi dala, se opravdu hodila.

21
00:02:14,926 --> 00:02:19,889
Mrzí mě to, Momo. Jsem ráda,
že jsi v pořádku. Byla to ode mě hloupost.

22
00:02:20,765 --> 00:02:21,808
To nic.

23
00:02:25,770 --> 00:02:26,729
Allegro.

24
00:02:27,230 --> 00:02:30,191
Momo! Jdi od toho upíra.
........