1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
Howarde, řekni našim divákům, kteří
v této oblasti nežijí

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,386
a nemůžou tvou show naladit,
co tam uslyší.

3
00:00:11,469 --> 00:00:14,973
- Nepouštíš hudbu, tak co děláš?
- Někdo to popsal jako upřímné rádio.

4
00:00:16,433 --> 00:00:17,392
Víte...

5
00:00:17,809 --> 00:00:20,061
Mluvíme s posluchači po telefonu.
Jsme sami sebou.

6
00:00:20,145 --> 00:00:23,106
Je to jako tvoje show,
nepozýváš si sem nějaké falešňáky...

7
00:00:23,898 --> 00:00:24,941
a taky...

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,986
Máš tady lidi se svými mazlíčky
a pak jim ten jejich pták uletí...

9
00:00:28,069 --> 00:00:29,863
Necháváme tomu volný spád.
Znáš to...

10
00:00:29,946 --> 00:00:32,032
- Voláš spoustě lidem.
- Strašné spoustě.

11
00:00:32,115 --> 00:00:34,034
Voláme těm,
co nám píšou nenávistné dopisy.

12
00:00:34,117 --> 00:00:37,579
Vím, že zrovna vysíláš
a vážím si toho, žes přišel.

13
00:00:37,662 --> 00:00:40,665
Pozveš mě zase? Chci být pravidelný host,
jako Marv Albert.

14
00:00:40,749 --> 00:00:42,125
To by se dalo zařídit.

15
00:00:44,377 --> 00:00:46,379
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:00:58,933 --> 00:00:59,768
Jsem tady.

17
00:01:05,648 --> 00:01:06,483
Jak se máte?

18
00:01:08,985 --> 00:01:11,321
Děkuju. To je od vás moc milé.

19
00:01:13,073 --> 00:01:13,907
Děkuju.

20
00:01:14,240 --> 00:01:15,492
Děkuju, že jste přišli.

21
00:01:15,909 --> 00:01:17,243
Vítám vás tady v sále. Díky.

22
00:01:17,327 --> 00:01:20,205
Jste v pohodě? Všechno v pořádku?

23
........