1
00:00:02,139 --> 00:00:03,265
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,349 --> 00:00:05,600
<i>Když jsi chtěla, abych se vrátil
do tohoto světa,</i>

3
00:00:05,683 --> 00:00:07,602
-řekla jsi...
-Že patříš ke mně.

4
00:00:07,685 --> 00:00:09,521
A tak jsem se kvůli tobě vrátil.

5
00:00:09,604 --> 00:00:12,691
A začali jsme spolu chodit.
Já myslel, že to jsi ty, Olivie.

6
00:00:15,193 --> 00:00:17,029
<i>Je mi to líto.</i>

7
00:00:17,112 --> 00:00:19,197
Olivie nikdy nebrala kortexifan.

8
00:00:19,281 --> 00:00:20,406
Možná ano.

9
00:00:20,491 --> 00:00:22,409
Waltere, co jste nám to udělal?

10
00:00:22,492 --> 00:00:25,453
<i>Domnívali jsme se,
že náš svět potřebuje ochránce.</i>

11
00:00:25,538 --> 00:00:27,289
<i>Vy, děti,
byste byly těmi ochránci.</i>

12
00:00:27,832 --> 00:00:29,333
Omlouvám se.

13
00:00:29,415 --> 00:00:31,836
<i>-První lidé.</i>
<i>-Autor Seamus Wiles.</i>

14
00:00:31,918 --> 00:00:33,419
Učinili úžasný objev.

15
00:00:33,504 --> 00:00:37,383
<i>Mechanismus, který měl moc
tvořit i ničit.</i>

16
00:00:37,465 --> 00:00:39,134
<i>Ten stroj je nebezpečný.</i>

17
00:00:39,217 --> 00:00:41,887
Když jsme začali pátrat
po kopiích knihy, zjistili jsme,

18
00:00:41,970 --> 00:00:43,305
že nejsme jediní.

19
00:00:43,388 --> 00:00:45,431
-Kdo?
-William Bell.

20
00:02:29,627 --> 00:02:30,920
<i>První lidé</i>.

21
00:02:32,047 --> 00:02:34,382
Ty a tvá tajemství.

22
00:02:43,809 --> 00:02:46,228
Ano, zavolejte
agentku Dunhamovou, prosím.

23
00:02:46,310 --> 00:02:48,396
........