1
00:00:12,434 --> 00:00:15,686
Poslední měsíce děláš
velké pokroky.

2
00:00:16,020 --> 00:00:18,522
Alice? Posloucháš mě?

3
00:00:20,566 --> 00:00:23,903
Tenhle jsem ještě neviděla.
Před týdnem tady nebyl.

4
00:00:24,321 --> 00:00:26,615
Pravda. Je nový.

5
00:00:28,158 --> 00:00:31,745
-Co si o něm myslíš?
-Vypadá jako obraz pekla.

6
00:00:33,163 --> 00:00:38,084
-Zajímavé. Název je Utopie.
-Je hnusnej.

7
00:00:39,711 --> 00:00:42,881
Alice, dnes bych ráda
zkusila novou aktivitu.

8
00:00:51,305 --> 00:00:53,016
Dýchej.

9
00:00:54,850 --> 00:01:00,190
Mobil není zapnutý. Je to jen plast.
Žádné vnitřnosti. Neublíží ti.

10
00:01:01,524 --> 00:01:03,443
Jestli se máš vrátit do světa venku,

11
00:01:03,526 --> 00:01:06,905
budeš si muset zvyknout,
že je vidíš.

12
00:01:08,280 --> 00:01:12,118
Já ho pomalu posunu směrem k tobě.

13
00:01:13,745 --> 00:01:15,329
Ne.

14
00:01:18,541 --> 00:01:21,127
Vy jste ale pitomá!
Může nás vysledovat!

15
00:01:21,210 --> 00:01:24,713
Byron Gogol vás chce ovládat!
Chce ovládat všechny!

16
00:01:24,797 --> 00:01:28,759
Dokáže to! Má na to technologii!
Prosím! Já to musím vědět!

17
00:01:28,844 --> 00:01:32,305
ZROZENI MILOVAT II.
6. díl: Alice? Posloucháš mě?

18
00:01:43,357 --> 00:01:45,318
Převlíknu se a půjdu za tátou.

19
00:01:45,402 --> 00:01:48,905
Můžeš chvilku počkat?
Někdo ti něco přinese.

20
00:01:48,989 --> 00:01:51,156
Tady to je. Ano. Děkuju.

21
00:01:52,158 --> 00:01:54,535
-Bruci?
-Ano, paní Gogolová?

22
00:01:55,078 --> 00:01:59,457
-Jak dlouho pracuješ pro Byrona?
........