1
00:00:02,335 --> 00:00:04,838
Chci to chápat. Jak přesunete naše peníze?

2
00:00:04,921 --> 00:00:07,799
Do 12 hodin můžu být na místě

3
00:00:07,882 --> 00:00:11,803
a začít vybírat peníze
z vašeho caracaského účtu.

4
00:00:11,886 --> 00:00:14,597
Jako pojistku je převedu na dluhopisy,

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,976
aby se likvidní kapitál
nedal elektronicky zjistit.

6
00:00:18,059 --> 00:00:20,103
Pak provedu převod na vklad

7
00:00:20,186 --> 00:00:22,981
a ty prostředky
půjdou kontrolovat digitálně.

8
00:00:23,064 --> 00:00:25,734
K účtům máte přístup odkudkoli.

9
00:00:25,817 --> 00:00:27,652
Jaké máme záruky?

10
00:00:28,611 --> 00:00:30,697
Bezpečnosti? Zajištění?

11
00:00:30,780 --> 00:00:34,659
- Vaše pověst vás předchází, ale…
- Nás nesmíte zklamat.

12
00:00:35,535 --> 00:00:39,998
Pánové, nikdo nemůže vyloupit banku,
která je stále v pohybu.

13
00:00:46,963 --> 00:00:48,506
Naše portfolia.

14
00:00:49,215 --> 00:00:51,426
Chráníte je vlastním životem.

15
00:00:52,177 --> 00:00:53,511
Rozumíte?

16
00:00:54,012 --> 00:00:54,888
Ano.

17
00:00:59,100 --> 00:01:02,312
Hned vám půjdu zakládat účty.

18
00:01:02,395 --> 00:01:06,232
Mezitím přijde obsluha s nápoji.

19
00:01:48,191 --> 00:01:51,861
{\an8}Mierce na tebe působí zázračně, Weecho.

20
00:01:51,945 --> 00:01:56,449
{\an8}Zotavuješ se zcela pozoruhodně.

21
00:01:56,533 --> 00:01:59,661
{\an8}Co jste obě dokázaly, je zázrak.

22
00:02:00,578 --> 00:02:02,914
{\an8}Možná je čas vrátit se do práce.

23
00:02:02,997 --> 00:02:07,669
{\an8}Weecho. Před týdnem jsi málem zemřela.
Musíš dál odpočívat.

24
00:02:07,752 --> 00:02:08,795
........