1
00:00:08,007 --> 00:00:11,594
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,055 --> 00:00:16,266
<i>To je vážně skvělé!</i>

3
00:00:16,891 --> 00:00:19,019
Jsem moc rád,

4
00:00:19,102 --> 00:00:20,228
že tým Ren vyhrál.

5
00:00:20,895 --> 00:00:23,732
Ale začal jsem se potit,
když se s tím fórem netrefil.

6
00:00:23,815 --> 00:00:25,900
To není pravda!

7
00:00:25,984 --> 00:00:27,068
Netrefil ses.

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,529
Co přesně na tom mělo být vtipného?

9
00:00:29,612 --> 00:00:31,364
Co bylo vtipného? Já ti to vysvětlím…

10
00:00:32,532 --> 00:00:35,035
Jako obvykle společnost u těchhle hostin

11
00:00:35,118 --> 00:00:37,120
není nic moc.

12
00:00:37,203 --> 00:00:40,749
Jsi frajer, co? Jako by ti tu
celá tvoje rodina nefandila!

13
00:00:40,832 --> 00:00:42,625
Cos to řekl, Horohoro?

14
00:00:42,709 --> 00:00:44,627
Zdá se, že se dobře bavíte!

15
00:00:46,755 --> 00:00:47,714
{\an8}- Čau!
- Čau!

16
00:00:48,214 --> 00:00:49,382
BōZ!

17
00:00:49,466 --> 00:00:51,384
Co tady sakra děláte?

18
00:00:52,594 --> 00:00:54,721
Chtěli jsme ti poděkovat.

19
00:00:54,804 --> 00:00:57,974
Už nejsme následovníci Haoa
a nejsme ani BōZ.

20
00:00:58,808 --> 00:01:00,643
Upustili jsme od tohoto jména.

21
00:01:00,727 --> 00:01:01,895
Cože?

22
00:01:02,479 --> 00:01:03,938
Totiž koneckonců…

23
00:01:04,022 --> 00:01:07,150
Jsme jen obyčejní mnichové.

24
00:01:07,233 --> 00:01:08,151
{\an8}CHRÁM KOUSENDŽI

........