1
00:00:08,007 --> 00:00:11,594
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,148 --> 00:00:24,816
To napětí by se dalo krájet…

3
00:00:25,400 --> 00:00:26,568
Kdo to sakra je?

4
00:00:27,861 --> 00:00:29,070
Takový malý!

5
00:00:30,238 --> 00:00:31,281
Cos to řekl?

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,033
Pane Hao…

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,618
Promiň.

8
00:00:35,702 --> 00:00:36,953
Bez obav.

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,080
{\an8}Jsi menší než on, Opačo.

10
00:00:39,664 --> 00:00:41,249
Opačo je malá!

11
00:00:41,332 --> 00:00:43,793
Hele, neřekla „Hao“?

12
00:00:44,419 --> 00:00:45,628
To není možné!

13
00:00:45,712 --> 00:00:48,923
Aha. Vidím, žes přišel dřív,
než jsme čekali,

14
00:00:49,007 --> 00:00:50,091
Hao Asakuro.

15
00:00:51,426 --> 00:00:52,927
<i>Ultra sendži rjakkecu…</i>

16
00:00:53,511 --> 00:00:56,181
Vážně ti bude vadit, když to dám Johovi?

17
00:00:56,264 --> 00:00:57,724
Slečno Anno, ne…

18
00:00:57,807 --> 00:00:59,476
Páni!

19
00:00:59,559 --> 00:01:02,520
Měl jsem vědět, že pokročíte tak rychle.

20
00:01:03,480 --> 00:01:05,106
Chtěl jsem tě poznat, Anno.

21
00:01:06,357 --> 00:01:08,693
Chtěl jsem se setkat
s nastávající nevěstou Asakury,

22
00:01:09,402 --> 00:01:10,779
která porazila moje šikigami.

23
00:02:43,204 --> 00:02:45,707
{\an8}- Chtěl ses s ní setkat?
- Vy se znáte?

24
00:02:46,291 --> 00:02:48,042
{\an8}Těší mě.

25
........