1
00:00:00,047 --> 00:00:02,007
<i>V minulých dílech </i>Bosch: Odkaz

2
00:00:02,091 --> 00:00:04,176
Ido.

3
00:00:05,219 --> 00:00:07,847
Nevím, co bych si bez vás počal.

4
00:00:07,930 --> 00:00:09,014
Ani já ne, pane.

5
00:00:09,098 --> 00:00:10,433
Sloane, co chcete?

6
00:00:10,516 --> 00:00:13,185
<i>Pan Vance ukončil svoji pozemskou pouť.</i>

7
00:00:13,269 --> 00:00:15,438
<i>Vašich služeb už není třeba.</i>

8
00:00:15,521 --> 00:00:17,857
Prošla jsem všechny Wakefieldovy zprávy.

9
00:00:17,940 --> 00:00:20,526
Minulý týden
poslal Rogersovi fotku plánku.

10
00:00:20,609 --> 00:00:21,485
Jakého plánku?

11
00:00:21,569 --> 00:00:23,946
<i>Pravoúhlá konstrukce 6 krát 2,5 m.</i>

12
00:00:24,029 --> 00:00:26,490
-Nějaký text?
<i>-Jen slovo „Plano“.</i>

13
00:00:26,574 --> 00:00:30,536
Je to řetěz bloků ANFO.
Topný olej dusičnan amonný.

14
00:00:30,619 --> 00:00:32,163
Dali si do tunelu trhavinu?

15
00:00:32,246 --> 00:00:35,499
Je to nouzový spínač.
Stisknutím tlačítka zničí důkazy.

16
00:00:35,583 --> 00:00:37,543
-Jaký je tedy plán?
-Stisknout to za ně.

17
00:00:37,626 --> 00:00:39,211
{\an8}Proběhne to dnes večer.

18
00:00:39,295 --> 00:00:41,505
{\an8}Jak blízko se musím dostat k Aslanovi?

19
00:00:41,589 --> 00:00:43,591
<i>Ukradneš signál. Nahodíš mi ho.</i>

20
00:00:43,674 --> 00:00:46,969
Ve správný okamžik
ho pošlu do tunelu. Bum.

21
00:00:47,052 --> 00:00:49,346
Sakra. Vetřelec! Míří k vám.

22
00:00:49,430 --> 00:00:50,973
-Zůstaň stát.
-Máš to?

23
00:00:51,056 --> 00:00:53,184
Mám to. Spouštím kladivo.

24
........