1
00:00:06,040 --> 00:00:09,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,640
Ty tu opravdu farmaříš?

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,960
Po zkouškách se zaměřím na vysoký výkon.

4
00:00:14,640 --> 00:00:15,480
Páni.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,880
Na koho chceš udělat dojem?
Je to jen koníček.

6
00:00:18,960 --> 00:00:21,400
Není to jen koníček.
Je to živobytí mé rodiny.

7
00:00:21,920 --> 00:00:23,280
O farmaření nic netušíš.

8
00:00:23,360 --> 00:00:28,600
<i>Naším problémem je, že ředitel Berna,</i>
<i>Reto Teichmann, vše prohazardoval.</i>

9
00:00:28,680 --> 00:00:31,560
Do zítřejšího odpoledne
mi ukažte skutečný návrh.

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,720
Jinak váš tým končí.

11
00:00:33,800 --> 00:00:36,440
- Koho máme?
- Fang Li, ze skupiny Harbin Dairy.

12
00:00:36,520 --> 00:00:38,960
- Jsi úžasný.
- Já vím.

13
00:00:39,400 --> 00:00:42,600
- Co jsme?
- Myslíš náš vztah?

14
00:00:43,800 --> 00:00:44,760
Je mi hezky.

15
00:00:44,920 --> 00:00:48,200
- Můj bratr je šílený.
- Nekňourej. Přidej se do hry.

16
00:00:48,400 --> 00:00:51,760
Má snad o budoucnosti naší komunity
rozhodovat kluk z města?

17
00:00:55,440 --> 00:00:57,960
Když mi nikdo nepůjčí,
použiju vlastní peníze.

18
00:00:58,120 --> 00:01:00,760
Víš, že to jako konzultant nemůžeš.

19
00:01:01,720 --> 00:01:04,000
Kdo se řídí pravidly, ten přijde o zábavu.

20
00:01:42,320 --> 00:01:44,360
- Hej…
- Musím na aukci krav.

21
00:01:51,840 --> 00:01:53,640
Holštýnský skot je dobrá investice.

22
00:01:54,160 --> 00:01:57,320
Co kdybys šel taky?
Můžeme se spolu podívat na čísla

........