1
00:00:06,000 --> 00:00:11,042
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,083
VĚZNICE BAYRAMPAŞA
1981

3
00:00:19,500 --> 00:00:20,667
Díky.

4
00:00:20,792 --> 00:00:23,333
VOJENSKÁ POLICIE

5
00:00:28,417 --> 00:00:31,417
- Jak se daří, Erşane?
- Užil jsem si to, Eryetişi.

6
00:00:31,500 --> 00:00:34,042
Pořád jsi borec.
Klidně bych ti ho podržel.

7
00:00:35,208 --> 00:00:37,667
- Zatím mi podrž tohle.
- Jasně.

8
00:00:39,625 --> 00:00:41,000
Rád tě vidím, Erşane.

9
00:00:41,833 --> 00:00:43,167
Ojet mě ale nemusíš.

10
00:00:43,250 --> 00:00:46,042
- Strašně jste mi chyběli.
- Už je to za náma.

11
00:00:46,125 --> 00:00:49,708
Mám pro tebe skvělý projekt.
Hned začneme točit. Nastup si.

12
00:01:06,375 --> 00:01:09,250
Dvě kulky do huby.<i> Film Erşana Kuneriho.</i>

13
00:01:09,333 --> 00:01:10,750
Dvě kulky do huby.

14
00:01:10,833 --> 00:01:14,167
<i>Akční film,</i>
<i>který se stane hitem tohoto léta.</i>

15
00:01:14,250 --> 00:01:16,208
Dvě kulky do huby.

16
00:01:16,292 --> 00:01:18,542
<i>Napere jim je tam Erşan Kuneri.</i>

17
00:01:19,708 --> 00:01:20,708
<i>Erşan Kuneri.</i>

18
00:01:20,792 --> 00:01:23,833
<i>Je to odvážný špion a dobrý milenec.</i>

19
00:01:23,917 --> 00:01:26,792
<i>Erşan Kuneri. </i>Dvě kulky do huby.

20
00:01:26,875 --> 00:01:28,417
<i>Erşan nezná slitování.</i>

21
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
Dvě kulky do huby.

22
00:01:33,708 --> 00:01:36,542
<i>V tomto filmu</i>
<i>to Erşan Kuneri všem pere do huby.</i>

23
00:01:40,333 --> 00:01:41,583
Mně se to líbilo.

........