1
00:00:06,172 --> 00:00:08,883
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,847 --> 00:00:14,764
Dobře, Tome.

3
00:00:14,848 --> 00:00:19,728
Poprvé jsi musel kecat
a Megan tě přesně vyhmátla.

4
00:00:19,811 --> 00:00:24,441
Pokud i oni dva zvolili hovadinu,
půjdeš domů s prázdnou,

5
00:00:25,108 --> 00:00:28,528
protože ses rozhodl
neuzamknout si 10 000 dolarů.

6
00:00:29,237 --> 00:00:31,656
Uvidíme, co Billy říká na tvoji odpověď.

7
00:00:32,824 --> 00:00:36,911
Ta poslední odpověď
mi přišla fakt hodně jiná.

8
00:00:38,163 --> 00:00:41,624
Jakmile jsi uzamkl svou odpověď,
všiml jsem si,

9
00:00:41,708 --> 00:00:44,335
že jsi trošku poodstoupil dozadu.

10
00:00:44,419 --> 00:00:47,130
Jako by ses lekl toho,
co se ti tam ukázalo.

11
00:00:47,213 --> 00:00:50,341
- Přesně tak.
- Snažil jsem se to přečíst.

12
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
Jo, jasně.

13
00:00:52,469 --> 00:00:54,304
Okamžitě mě to zaujalo.

14
00:00:54,387 --> 00:00:56,890
Říkal jsem si: „Páni, něco je jinak.

15
00:00:56,973 --> 00:00:58,892
Neví, o co jde.“

16
00:01:00,727 --> 00:01:01,603
Ale…

17
00:01:02,395 --> 00:01:07,233
pak jsem si vyslechl tvoje vysvětlení a:
„Jo, George Bush je tak trochu pitomec.“

18
00:01:09,027 --> 00:01:10,278
Takže jsem…

19
00:01:11,112 --> 00:01:12,947
- Já jsem ti uvěřil.
- Ano!

20
00:01:13,531 --> 00:01:14,824
No prosím.

21
00:01:16,493 --> 00:01:18,328
Dostal to na zlatém podnosu.

22
00:01:18,411 --> 00:01:22,207
Protože ti Billy uvěřil,
25 000 dolarů je tvých.

23
00:01:22,290 --> 00:01:24,292
........