1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
Tunelové vidění. To je náš příběh.

2
00:00:08,091 --> 00:00:09,551
Elliottová nebyla cíl.

3
00:00:09,634 --> 00:00:13,763
Byl to její přítel, kterého zabil
další žárlivý manžel, Anton Shavar.

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,349
Nebezpečný chlap,
policie ho nevyšetřovala.

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,893
Tuhle bys měl prověřit, Carol Dubois.

6
00:00:18,977 --> 00:00:20,311
Dáma z pojišťovny.

7
00:00:20,395 --> 00:00:23,273
Alibi nealibi, něco na ní nehraje.

8
00:00:23,356 --> 00:00:25,900
<i>Muž, za kterým jste šel, byl váš klient?</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:29,529
Jo. Jesús Menendez. Sedí 15 let za vraždu.

10
00:00:29,612 --> 00:00:31,448
Ptala ses, jaký mám spouštěč.

11
00:00:31,531 --> 00:00:34,617
<i>Když ho odsoudili, přestal jsem fungovat.</i>

12
00:00:34,701 --> 00:00:36,077
Prášky mi pomohly.

13
00:00:36,161 --> 00:00:39,539
Pan Soto je obviněn
z obchodu s lidmi a otrocké práce.

14
00:00:39,622 --> 00:00:44,085
Chci od něj pryč.
Chci pro dceru nový začátek.

15
00:00:44,169 --> 00:00:45,879
Jerryho chybějící peníze…

16
00:00:45,962 --> 00:00:48,548
Co když byly na úplatek?

17
00:00:48,631 --> 00:00:52,427
Jak podplatíš porotce
měsíce před ustavením porotní komise?

18
00:00:52,510 --> 00:00:54,179
Někoho jsi tam nastrčil.

19
00:00:54,262 --> 00:00:56,347
<i>Jsem letecký inženýr u Lockheed.</i>

20
00:00:56,431 --> 00:00:58,475
Svobodný, žiju v Palos Verdes.

21
00:00:58,558 --> 00:01:00,351
Je to porotce číslo sedm, že?

22
00:01:00,435 --> 00:01:03,271
- Vím jen, že je podplacený.
- Máš investory?

23
00:01:03,354 --> 00:01:07,442
Měl jsem na vejšce spolubydlícího
Pavla Koseviče. Já vím.

24
........