1
00:00:07,007 --> 00:00:09,926
Jerry Vincent se chystal
na největší případ svého života

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,469
a neměl žádnou obhajobu?

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,513
Když Lorna procházela Jerryho účty,

4
00:00:13,596 --> 00:00:16,808
našla hromadu plateb
vyšetřovateli Bruci Carlinovi.

5
00:00:16,891 --> 00:00:20,020
Já jen vím, že posledních pár týdnů
se Jerry něčeho bál.

6
00:00:20,103 --> 00:00:21,813
Takže můj šéf má důvod se bát?

7
00:00:21,896 --> 00:00:23,064
Jerry rád hrál?

8
00:00:23,148 --> 00:00:26,568
Jel tam za poslední měsíc třikrát.

9
00:00:27,527 --> 00:00:30,613
Co když jen potřeboval peníze,
protože je tady prohrál?

10
00:00:30,697 --> 00:00:34,451
Co když byl Jerry závislák jako my?

11
00:00:34,534 --> 00:00:36,745
Potřebuješ to stejně jako já.

12
00:00:36,828 --> 00:00:38,621
Je to tvá jediná šance.

13
00:00:38,705 --> 00:00:43,668
Říkal jenom, že má kouzelnou kulku.

14
00:00:43,752 --> 00:00:45,795
Co to mělo znamenat? Co je kouzelná kulka?

15
00:00:45,879 --> 00:00:47,422
Že nemůže prohrát.

16
00:00:47,505 --> 00:00:49,299
<i>Sleduje nás dnes někdo?</i>

17
00:00:49,382 --> 00:00:52,260
<i>Dneska ne. Všechno v pořádku.</i>

18
00:00:54,554 --> 00:00:57,432
SERIÁL NETFLIX

19
00:01:07,942 --> 00:01:09,152
Jedno vím jistě.

20
00:01:09,986 --> 00:01:13,740
Když chceš u soudu uspět,
musíš mít našlápnuto.

21
00:01:13,823 --> 00:01:17,660
Aby člověk vyhrál,
musí se chovat jako vítěz,

22
00:01:17,744 --> 00:01:20,330
takže musí věřit, že vyhraje.

23
00:01:20,413 --> 00:01:21,873
A co když nevěříš?

24
00:01:23,333 --> 00:01:25,418
........