1
00:00:28,190 --> 00:00:31,080
♪ Ptal jsem se nože a meče,
jak se zbavit zloby? ♪

2
00:00:31,080 --> 00:00:34,360
♪ Bojím se staré i nové nenávisti. ♪

3
00:00:34,750 --> 00:00:37,360
♪ Ptal jsem se stratégů,
který krok je správný? ♪

4
00:00:37,580 --> 00:00:40,800
♪ Chtěl jsem se tak vyhnout pádům. ♪

5
00:00:41,300 --> 00:00:44,250
♪ Ptal jsem se osudu na cestu,
cítil jsem se osamělý. ♪

6
00:00:44,520 --> 00:00:47,580
♪ V dešti i slunci jsem hledal, ♪

7
00:00:48,080 --> 00:00:50,580
♪ kudy povede má cesta dál. ♪

8
00:00:50,750 --> 00:00:53,910
♪ Dokážu nalézt svou spřízněnou duši? ♪

9
00:00:54,750 --> 00:00:57,630
♪ Květina se ptala listu,
jakou barvu chtít? ♪

10
00:00:57,860 --> 00:01:01,250
♪ Jen trocha radosti, ♪

11
00:01:01,580 --> 00:01:04,080
♪ během jarních dní. ♪

12
00:01:04,470 --> 00:01:06,970
♪ Štěstí a bolest se střídají. ♪

13
00:01:07,410 --> 00:01:10,250
♪ Uplynulo už mnoho let. ♪

14
00:01:10,520 --> 00:01:13,690
♪ Květy rychle rozkvetly ♪

15
00:01:14,020 --> 00:01:16,970
♪ a spálil je mráz. ♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,410
♪ Duha se snadno rozptýlí, je těžké znovu vstát. ♪

17
00:01:20,630 --> 00:01:23,690
♪ Hrdinové jsou zapomenuti, ♪

18
00:01:23,690 --> 00:01:27,190
♪ svět běží dál. ♪

19
00:01:27,360 --> 00:01:30,520
♪ Zeptej se nesmrtelných na štěstí, kdo má právo ho najít? ♪

20
00:01:30,630 --> 00:01:35,970
♪ Jak si udržet své vzpomínky
a nezapomenout? ♪

21
00:01:45,130 --> 00:01:49,910
Slovo cti

22
00:01:50,080 --> 00:01:53,080
18. díl

23
00:01:57,270 --> 00:01:59,160
Cheng Lingu, vezmi ho na záda.

24
00:01:59,510 --> 00:02:00,190
Jdeme.
........