1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:02,080 --> 00:00:05,480
Důvodem bylo závažné onemocnění ledvin,
kterým oběť trpěla.

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,080
Chtěli shodit případ ze stolu
a vinu hodit na Malika.

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,920
To je v takovýchto případech normální.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
Když je oběť z Maghrebu?

6
00:00:12,520 --> 00:00:15,040
<i>Chci svého syna zpátky,</i>

7
00:00:15,120 --> 00:00:17,880
<i>abych ho mohla</i>
<i>důstojně pohřbít v Alžírsku.</i>

8
00:00:17,960 --> 00:00:20,480
Cítil se být Francouzem.
Chtěl by být pohřbený tady.

9
00:00:20,560 --> 00:00:22,040
<i>Už si protrpěla dost.</i>

10
00:00:22,120 --> 00:00:24,440
- <i>Malik chtěl konvertovat.</i>
- Tohle měl u sebe.

11
00:00:24,520 --> 00:00:27,200
Nechcete mi říct,
že kvůli tomu ho policie umlátila k smrti.

12
00:00:28,440 --> 00:00:30,280
Rodina je to nejdůležitější, nemyslíš?

13
00:00:30,360 --> 00:00:31,400
Nic jsem neřekl.

14
00:00:31,480 --> 00:00:35,080
Byli tam výtržníci
a my je měli rázně pronásledovat.

15
00:00:35,160 --> 00:00:36,280
<i>Dostal jsem smyk.</i>

16
00:00:36,360 --> 00:00:38,840
- <i>Takže jste vešel do budovy.</i>
- Ztratil jsem zbraň.

17
00:00:38,920 --> 00:00:41,280
Když jste tam přišel,
všiml jste si někoho?

18
00:00:41,360 --> 00:00:42,960
<i>Vlastně tam byl jeden člověk.</i>

19
00:00:43,040 --> 00:00:44,320
Pane!

20
00:00:44,400 --> 00:00:45,760
- Fatna Oussekine?
- Ne!

21
00:00:45,840 --> 00:00:46,840
Drž hubu!

22
00:00:46,920 --> 00:00:48,440
<i>Máme svědka.</i>

23
00:00:48,520 --> 00:00:50,280
........