1
00:00:01,918 --> 00:00:05,964
OSM SKUTEČNÝCH TEENAGERŮ
SE OCITLO VE FANTASY SVĚTĚ...

2
00:00:06,464 --> 00:00:10,802
TOTO JE JEJICH SKUTEČNÉ DOBRODRUŽSTVÍ

3
00:00:15,348 --> 00:00:18,226
ORÁ

4
00:00:48,757 --> 00:00:52,552
MISE

5
00:00:57,390 --> 00:01:00,101
HRAD ORÁ

6
00:01:07,484 --> 00:01:11,488
Asi bychom měli zjistit,
kde přesně jsme na mapě.

7
00:01:12,113 --> 00:01:14,365
Nejsme... tady nejsme, jsme u lesa.

8
00:01:14,657 --> 00:01:16,117
-Dobře.
-Dole, za tou koulí.

9
00:01:16,201 --> 00:01:17,702
To vypadá jako tento hrad.

10
00:01:17,786 --> 00:01:18,953
Vypadá jako hrad.

11
00:01:19,287 --> 00:01:21,706
Někde na mapě by měl být Chrám Věštců.

12
00:01:21,998 --> 00:01:24,918
Možná tohle je Chrám Věštců.
Nebo tady nahoře.

13
00:01:25,585 --> 00:01:26,586
Paladinové.

14
00:01:27,087 --> 00:01:28,088
-Lidi.
-Hej.

15
00:01:28,171 --> 00:01:29,172
-Lidi.
-Co?

16
00:01:29,255 --> 00:01:30,965
Už se zabydlujete?

17
00:01:31,174 --> 00:01:32,550
-Ano, děkuji.
-Ano.

18
00:01:33,384 --> 00:01:35,637
Milo, dívali jsme se na mapu.

19
00:01:35,720 --> 00:01:38,139
-V jakém jsme teď království?
-Orá.

20
00:01:38,264 --> 00:01:40,183
-Orá.
-Orá. Hezké jméno.

21
00:01:40,475 --> 00:01:42,602
Dědicové vám po mně posílají zprávu.

22
00:01:43,520 --> 00:01:44,854
Zvou vás na večeři.

23
00:01:45,063 --> 00:01:47,023
-No páni.
........