1
00:00:06,000 --> 00:00:10,208
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,417 --> 00:00:13,875
Patriot. Průkopník.

3
00:00:15,208 --> 00:00:16,167
Ikona.

4
00:00:17,875 --> 00:00:20,625
Takhle mě dřív označovali,

5
00:00:20,708 --> 00:00:22,000
ale dneska…

6
00:00:22,083 --> 00:00:25,333
Novináři se jen snaží
zvýšit prodeje svého titulu.

7
00:00:25,417 --> 00:00:27,583
Jsem k smíchu a mám slabé srdce.

8
00:00:28,875 --> 00:00:33,375
„…a ženu, která spala s jeho dcerou.“

9
00:00:37,208 --> 00:00:38,500
Už to nejsem já.

10
00:00:41,625 --> 00:00:44,958
Až vyjde najevo ta aféra s Grace,
bude to ještě horší.

11
00:00:46,375 --> 00:00:47,917
Je neuvěřitelné, že mohla…

12
00:00:48,000 --> 00:00:50,625
Mrzí mě,
že jste se to musel dozvědět takhle.

13
00:00:51,625 --> 00:00:54,458
Jen jsem si říkala, že byste to měl vědět.

14
00:00:56,042 --> 00:00:58,208
Nemohu dopustit žádné další selhání.

15
00:00:58,958 --> 00:01:00,583
Musím něco udělat…

16
00:01:01,708 --> 00:01:02,917
Něco zásadního.

17
00:01:04,000 --> 00:01:05,333
Jako třeba co?

18
00:01:08,167 --> 00:01:10,167
Koncem týdne se vezmeme.

19
00:01:11,042 --> 00:01:13,708
- Done…
- Bude to svatba desetiletí.

20
00:01:13,792 --> 00:01:16,292
Připomínka, že Don Bhengu na to pořád má!

21
00:01:18,875 --> 00:01:20,250
Představ si ty titulky:

22
00:01:22,458 --> 00:01:25,292
„Don Bhengu si bere

23
00:01:26,125 --> 00:01:27,500
tvář Bhengu!“

24
00:01:42,667 --> 00:01:45,083
- Proč jsi to Thando udělala?
- Přestaň.
........