1
00:00:06,000 --> 00:00:08,542
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,458 --> 00:00:16,417
Děkuji.

3
00:00:23,958 --> 00:00:25,917
Ano. Přesně to jsem ti říkala.

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,458
Hele, tohle je žena jejího otce.

5
00:00:28,542 --> 00:00:29,375
Tati…

6
00:00:29,458 --> 00:00:30,750
Tati, pojď domů.

7
00:00:30,833 --> 00:00:32,083
Ať to můžu vysvětlit.

8
00:00:32,167 --> 00:00:33,333
Co chceš vysvětlit?

9
00:00:33,417 --> 00:00:35,083
Nechte mě promluvit s tátou!

10
00:00:35,125 --> 00:00:36,375
Všechno jsme viděli.

11
00:00:36,458 --> 00:00:37,458
Jen se podívej.

12
00:00:37,542 --> 00:00:39,583
Vzpamatovává se z toho videa.

13
00:00:39,667 --> 00:00:41,083
Mami, dej jí šanci.

14
00:00:41,167 --> 00:00:42,833
Můžete všichni zmlknout?

15
00:00:47,292 --> 00:00:49,292
Promiňte. Omlouvám se.

16
00:00:49,375 --> 00:00:51,250
Thando, přijde ti to vtipné?

17
00:00:51,333 --> 00:00:53,125
Počkej. To by stačilo.

18
00:00:53,208 --> 00:00:55,125
Neblázni, mami. Prosím.

19
00:00:58,458 --> 00:01:00,833
- Pomůžu ti…
- Ne! Jsem v pohodě.

20
00:01:03,792 --> 00:01:05,625
Tati.

21
00:01:16,583 --> 00:01:17,792
Jak jsi mohla?

22
00:01:18,333 --> 00:01:21,167
Nevystála jsi,
že si před tvým synem vybral mě?

23
00:01:21,250 --> 00:01:24,125
Myslíš, že jsem to udělala já?

24
00:01:26,500 --> 00:01:28,292
Tolik k sourozeneckému vztahu.

25
00:01:29,042 --> 00:01:31,667
........