1
00:00:06,000 --> 00:00:07,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:48,500 --> 00:00:49,542
HYDRATAČNÍ RTĚNKA

3
00:01:17,250 --> 00:01:19,875
Dnešní večer všichni míří do Turbine Hall,

4
00:01:23,292 --> 00:01:25,583
kde bude smetánce Johannesburgu

5
00:01:25,667 --> 00:01:28,167
představena první „Tvář Bhengu Beauty“,

6
00:01:28,250 --> 00:01:30,708
kterou přes internet zvolila veřejnost.

7
00:01:30,792 --> 00:01:34,583
Očekává se, že magnát Don Bhengu
pohovoří o novinkách

8
00:01:34,667 --> 00:01:37,458
a nastíní budoucnost
impéria Bhengu Beauty.

9
00:01:37,542 --> 00:01:40,208
Je mi jedno, že partneři chtějí podíl.

10
00:01:40,292 --> 00:01:41,875
Připravte papíry!

11
00:01:41,958 --> 00:01:44,667
Expanze proběhne v režii Dona Bhengu.

12
00:01:44,750 --> 00:01:45,708
Tečka.

13
00:01:46,458 --> 00:01:47,292
Ježíši!

14
00:01:47,375 --> 00:01:48,875
Můžu promluvit s Keňany.

15
00:01:48,958 --> 00:01:52,083
Při poslední návštěvě Nairobi
jsem je měla v hrsti.

16
00:01:52,167 --> 00:01:54,667
Nová tvář Bhengu musí přitahovat masy.

17
00:01:54,750 --> 00:01:56,250
Nepotřebují podíl.

18
00:01:56,333 --> 00:01:59,542
Nenamáhej se.
Nemusíš služce ukazovat, jak má uklízet.

19
00:02:01,958 --> 00:02:03,667
Chováš se jak šmejd, Thando.

20
00:02:03,750 --> 00:02:05,625
Tím pitím to jen zhoršuješ.

21
00:02:05,708 --> 00:02:06,542
Prosím?

22
00:02:06,625 --> 00:02:08,875
Na ministrově párty tě museli vynést.

23
00:02:08,958 --> 00:02:11,583
Zneuctila jsi našeho manžela
a jméno Bhengu.

24
00:02:11,667 --> 00:02:14,167
Prosím tě, Grace,
........