1
00:00:00,085 --> 00:00:02,539
- Jak se máte?
- To vy jste tady doktor.

2
00:00:02,594 --> 00:00:03,781
To je vaše práce.

3
00:00:03,820 --> 00:00:05,803
Pořád nosem v knížce.
Ale máte ji docela daleko.

4
00:00:05,803 --> 00:00:07,683
To bude tím nosem.

5
00:00:07,683 --> 00:00:10,243
Já bych tvoji mámu nepoznal,
kdybych ji tam potkal.

6
00:00:10,243 --> 00:00:13,883
- Co dělá vaše přítelkyně?
- Grafický design.

7
00:00:13,883 --> 00:00:16,523
- Vezmeš si mě?
- Ne. Co se děje?

8
00:00:16,523 --> 00:00:18,043
Špatně jste diagnostikoval
jeho matku,

9
00:00:18,043 --> 00:00:20,123
takže rodila o 15
týdnů dřív.

10
00:00:20,123 --> 00:00:23,283
Máte štěstí, že se učíte od Adama.
Dělejte pravý opak.

11
00:00:23,283 --> 00:00:25,123
Obávám se,
že mám špatné zprávy.

12
00:00:25,123 --> 00:00:26,643
Ta matka podala stížnost.

13
00:00:26,643 --> 00:00:29,626
Opravdu jsem se snažil
ze všech sil.

14
00:00:35,963 --> 00:00:38,043
Sežeňte někdo doktora.

15
00:00:38,043 --> 00:00:40,283
Omdlela. Asi má záchvat.

16
00:00:40,283 --> 00:00:41,763
Je tady někde lékař?

17
00:00:43,403 --> 00:00:47,083
Potřebujeme lékaře.
Je tady někde?

18
00:00:47,083 --> 00:00:49,003
- Vy jste...?
- Praktický lékař.

19
00:00:49,003 --> 00:00:50,443
Zubař.

20
00:00:50,701 --> 00:00:52,101
Praktický zubař.

21
00:01:05,883 --> 00:01:08,283
Usaďte se prosím,
dámy a pánové...

22
00:01:08,283 --> 00:01:10,083
- Bezva.
........