1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
V předchozích dílech…

2
00:00:02,877 --> 00:00:04,838
Na. Přej si něco a hoď to.

3
00:00:04,921 --> 00:00:05,922
Co to je?

4
00:00:06,006 --> 00:00:09,217
Našla jsem to poblíž.
Tohle je něco, co by udělalo dítě.

5
00:00:10,468 --> 00:00:12,595
Polož to, nebo je po tobě.

6
00:00:14,222 --> 00:00:15,306
Kdo je zas tohle?

7
00:00:17,350 --> 00:00:18,560
Utíkejte!

8
00:00:20,311 --> 00:00:24,357
Pokud ta vražda souvisí s kartelem,
pak je to mnohem větší průser.

9
00:00:24,441 --> 00:00:26,234
Myslím, že to souvisí s Dietrichem.

10
00:00:26,818 --> 00:00:29,529
Zeměměřič viděl muže
odpovídajícího Ronaldovu popisu

11
00:00:29,612 --> 00:00:30,697
u odlehlé chaty.

12
00:00:31,406 --> 00:00:33,825
Byl s ženou,
která popisem odpovídá Scarlet.

13
00:00:35,452 --> 00:00:39,497
Jaká byla návštěva u Ronalda?

14
00:00:40,415 --> 00:00:42,125
Pořád chce utéct.

15
00:00:43,209 --> 00:00:44,586
To je…

16
00:00:44,669 --> 00:00:45,669
Dietrich.

17
00:00:48,381 --> 00:00:49,799
Sledovaly tě.

18
00:00:51,176 --> 00:00:52,635
Nech ji být.

19
00:00:52,719 --> 00:00:55,347
- To není dobrý nápad.
- Proč jste mě sledovaly?

20
00:00:55,430 --> 00:00:57,140
Jsou to fízlové.

21
00:01:07,233 --> 00:01:09,778
Páni, tohle je zajímavé.

22
00:01:12,489 --> 00:01:14,074
Dejte dolů zbraň a my půjdeme.

23
00:01:14,157 --> 00:01:15,617
Proč jste mě sledovaly?

24
00:01:16,493 --> 00:01:19,579
Dámská jízda. Co kdybychom všichni odešli?
........