1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
V předchozích dílech…
2
00:00:02,877 --> 00:00:05,380
Pamatuješ na toho kluka,
co chtěl nahlásit zločin?
3
00:00:05,463 --> 00:00:07,298
Nezapsal se ti náhodou?
4
00:00:07,382 --> 00:00:08,842
„Bridger Ryan“.
5
00:00:10,885 --> 00:00:12,595
- Pojď sem.
- Bridger zmizel.
6
00:00:12,679 --> 00:00:14,389
Bojím se, že se mu něco stalo.
7
00:00:15,098 --> 00:00:16,683
Máš něco, co ti nepatří,
8
00:00:16,766 --> 00:00:17,851
a já mám tvého bratra.
9
00:00:17,934 --> 00:00:18,935
Nabízím výměnu.
10
00:00:19,019 --> 00:00:21,438
Ty tašky z nehody. Přines je.
11
00:00:21,521 --> 00:00:22,521
Máš jednu hodinu.
12
00:00:22,564 --> 00:00:24,315
Nemám se postarat o Harveyho?
13
00:00:24,399 --> 00:00:25,734
Radši to udělám já.
14
00:00:25,817 --> 00:00:27,235
Nikdo tudy nesmí projet.
15
00:00:27,318 --> 00:00:29,279
Madi, obejdi to a zkus ho zdržet.
16
00:00:29,362 --> 00:00:31,906
Já s Max najdu Bridgera
a pak odvedeme jeho pozornost.
17
00:00:31,990 --> 00:00:33,825
Tak jo, jdeme.
18
00:00:35,535 --> 00:00:37,370
Víš, co řekneš Harveymu?
19
00:00:38,288 --> 00:00:39,456
Pozor!
20
00:00:44,336 --> 00:00:45,795
To je dost.
21
00:00:47,297 --> 00:00:49,341
- Kde to je?
- Chci vidět bráchu. Hned!
22
00:00:49,424 --> 00:00:51,051
Fajn, pojď.
23
00:00:56,264 --> 00:00:58,058
Bridgere, je ti něco?
24
00:01:00,643 --> 00:01:03,313
Sundejte mu tu pásku. Má astma.
........