1
00:00:01,001 --> 00:00:02,836
V předchozích dílech…

2
00:00:02,919 --> 00:00:05,463
Tak mi řekni, co ode mě chceš.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,799
Potřebuju poradit,
jak se mám sblížit s Cassie.

4
00:00:07,882 --> 00:00:10,385
Dvojče Ricka Legarskiho cvičí psy?

5
00:00:10,468 --> 00:00:12,554
Wolf je tak trochu guru.

6
00:00:12,637 --> 00:00:14,514
Ronald se vůbec nezlepšuje.

7
00:00:14,597 --> 00:00:15,765
Pak změň svůj přístup.

8
00:00:15,849 --> 00:00:19,102
Ronalde, jsem tu, abych ti pomohl.

9
00:00:21,479 --> 00:00:23,189
Pomůžeš mi zbavit se těch drog?

10
00:00:23,273 --> 00:00:25,275
Mám lepší nápad. Prodáme je.

11
00:00:25,358 --> 00:00:27,944
Max minulý týden viděla
divného chlápka v dodávce.

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,404
- Nezastavuj.
- Viděl jsem vás.

13
00:00:30,697 --> 00:00:32,532
Rychle, jdeme.

14
00:00:32,615 --> 00:00:34,034
Dobrý den, Tonyo.

15
00:00:34,576 --> 00:00:35,869
Ne! Neubližujte mi!

16
00:00:35,952 --> 00:00:38,538
- Já ty peníze nevzala.
- Vzal je Sam. Teď je to na tobě.

17
00:00:38,621 --> 00:00:40,415
Pamatuješ na toho kluka, co tu byl?

18
00:00:40,498 --> 00:00:41,958
Chtěl nahlásit zločin.

19
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
Nezapsal se ti náhodou?

20
00:00:44,127 --> 00:00:45,587
„Bridger Ryan“.

21
00:00:46,129 --> 00:00:50,050
Pomozte mi, unesli mě. Pospěšte si! Ne!

22
00:00:50,133 --> 00:00:52,010
Tonyu asi drželi někde v okolí.

23
00:00:52,093 --> 00:00:54,179
Cestou jsem viděla staveniště.

24
00:00:56,056 --> 00:00:57,640
Asi máme problém.

........