1
00:00:01,001 --> 00:00:02,877
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,755
Blake byl hodný chlapec,
odešel příliš brzy.

3
00:00:06,089 --> 00:00:07,089
Co se stalo?

4
00:00:07,132 --> 00:00:08,258
Byl to JW.

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,260
Chci, abys to pověsil.

6
00:00:10,343 --> 00:00:13,138
Chci, aby každý viděl,
co v tomto domě žije.

7
00:00:13,471 --> 00:00:16,599
Musíme se spojit,
protože pokud to neuděláme,

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,476
přijdeme o všechno.

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,311
Máš nějaký holčičí plán?

10
00:00:20,395 --> 00:00:21,395
Převzít ranč?

11
00:00:21,438 --> 00:00:23,523
Jen počkej, co se stane,
až starý muž zemře.

12
00:00:23,606 --> 00:00:25,233
Třesu se jako osika, JW.

13
00:00:25,316 --> 00:00:26,818
Co na tom pozemku dělal Horst?

14
00:00:26,901 --> 00:00:28,903
Před dvaceti lety přišel
břidlicový boom,

15
00:00:28,987 --> 00:00:30,548
který zamořil vše,
co se mu postavilo do cesty.

16
00:00:30,572 --> 00:00:33,366
- Potřebovali skládku.
- Horst jim ji dal.

17
00:00:33,450 --> 00:00:34,617
Potřebuji vzorek půdy.

18
00:00:37,370 --> 00:00:38,455
No tak.
Pojďme odsud.

19
00:00:39,998 --> 00:00:41,249
To jsou oni.

20
00:00:41,332 --> 00:00:43,126
Náš přítel z mrazírny, Steve.

21
00:00:43,585 --> 00:00:45,795
Zřejmě zplodil dítě s Maryinou sestrou.

22
00:00:45,879 --> 00:00:47,422
Hledáme Scarlet Leyendeckerovou.

23
00:00:47,505 --> 00:00:48,548
Odešla uprostřed noci

........