1
00:00:01,083 --> 00:00:03,250
V předchozích dílech jste viděli,

2
00:00:06,917 --> 00:00:09,333
Prosím!
Prosím, nech nás jít!

3
00:00:09,417 --> 00:00:12,375
Jdou po nás
protože jsi vzal ty teenagery!

4
00:00:12,458 --> 00:00:14,625
Nebo možná proto,
že jsi zabil poldu!

5
00:00:17,041 --> 00:00:18,458
Když se mi něco stane,

6
00:00:18,542 --> 00:00:19,750
stopy povedou k tobě.

7
00:00:19,834 --> 00:00:21,166
Vedu si záznamy.

8
00:00:21,250 --> 00:00:23,667
Myslíš,
že nemám nějakou pojistku?

9
00:00:23,750 --> 00:00:25,917
Udělám, co bude nutné.

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,166
Dnes je první den
zbytku vašeho života.

11
00:00:28,250 --> 00:00:30,208
Není to krásné?

12
00:00:30,291 --> 00:00:31,291
Grace?

13
00:00:31,375 --> 00:00:32,375
Haló?

14
00:00:32,458 --> 00:00:34,125
Cody?! Danielle?!

15
00:00:34,208 --> 00:00:36,417
- Pomoc!
- Pomozte nám!

16
00:00:37,291 --> 00:00:38,875
Mám pocit, že jsme blízko.

17
00:00:38,959 --> 00:00:41,125
Celá tahle věc tebou otřásla.

18
00:00:41,208 --> 00:00:43,458
Pokud je to Legarski,
musíme vědět, kam jde.

19
00:00:43,542 --> 00:00:45,291
Ruce vzhůru!

20
00:00:45,375 --> 00:00:46,542
On a ten, s kým pracuje

21
00:00:46,625 --> 00:00:48,291
byli celou dobu
o krok před námi.

22
00:00:48,375 --> 00:00:49,417
Začíná jít do tuhého.

23
00:00:49,500 --> 00:00:50,792
Musíme je přemístit.

........