1
00:00:00,834 --> 00:00:02,583
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,291 --> 00:00:04,125
Tati?

3
00:00:04,208 --> 00:00:05,208
Co je?

4
00:00:05,291 --> 00:00:07,291
Danielle a její sestra
ještě nedorazily.

5
00:00:07,375 --> 00:00:09,166
Nezvedají mobil
a ani neodepisují.

6
00:00:10,917 --> 00:00:12,625
Něco není v pořádku.

7
00:00:12,709 --> 00:00:13,792
Cody Hoyt?

8
00:00:13,875 --> 00:00:15,542
Prý hledáte dvě mladistvé.

9
00:00:15,625 --> 00:00:18,333
Jak to jen říct?
Není to poprvé.

10
00:00:19,417 --> 00:00:21,917
Co myslíte, že s námi udělá?

11
00:00:23,041 --> 00:00:24,458
Co se děje?

12
00:00:24,542 --> 00:00:25,750
Spíš s mým manželem?

13
00:00:25,834 --> 00:00:27,959
Myslela jsem,
že je mezi vámi konec.

14
00:00:28,041 --> 00:00:31,792
Řekni, Cody.
Máme ještě šanci?

15
00:00:31,875 --> 00:00:33,250
Problémy se ženami.

16
00:00:33,333 --> 00:00:35,375
Chlap získá ženu.
A s ní i problémy.

17
00:00:36,208 --> 00:00:39,750
- Jedeme.
- Jo, ještě něco.

18
00:00:40,959 --> 00:00:42,792
Ronalde.

19
00:00:42,875 --> 00:00:44,166
Nedával sis pozor.

20
00:01:43,583 --> 00:01:45,458
Už se ozval Cody?

21
00:01:45,583 --> 00:01:47,000
Ne.

22
00:01:47,083 --> 00:01:49,083
Zapojím do toho šerifa.

23
00:01:49,166 --> 00:01:50,917
Co ten montanský státní policista?

24
........