1
00:00:41,530 --> 00:00:44,515
<font color=#FF00FF>*MURDOCH MYSTERIES*</font>
<font color=#00FF00>Season 15 Episode 14</font>

2
00:00:45,835 --> 00:00:47,835
Episode Title:
<font color=#FFc30f>"The Witches of East York"</font>

3
00:00:47,927 --> 00:00:49,765
Aired on:
<font color="#00ffff">January 17, 2022.</font>

4
00:00:49,990 --> 00:00:51,841
- Betsy.
- No?

5
00:00:51,926 --> 00:00:54,159
Myslím, že je na čase,
aby to bylo oficiální.

6
00:00:55,497 --> 00:00:57,215
Budeš má?

7
00:00:57,300 --> 00:01:00,255
Tvá? Jako jedna z tvých
slepičích mazlíků?

8
00:01:00,340 --> 00:01:02,325
Budeš ta nejkrásnější slepice
v kurníku.

9
00:01:05,059 --> 00:01:06,578
- <i>Pošlu tě...</i>
- <i>Ne!</i>

10
00:01:06,662 --> 00:01:08,099
<i>zpátky do pekel.</i>

11
00:01:09,403 --> 00:01:10,969
Betsy!

12
00:01:12,039 --> 00:01:14,623
- Dost! Prosím!
- Co to děláte?

13
00:01:14,708 --> 00:01:16,692
- Prosím!
- Buďte opatrná!

14
00:01:16,777 --> 00:01:18,228
Dost!
Dost, pane!

15
00:01:18,312 --> 00:01:19,982
Wilbure!
Pomoz mi!

16
00:01:20,067 --> 00:01:21,763
Nemůžu. Ty boty jsou nové!

17
00:01:21,848 --> 00:01:23,435
Jste spolčená s touto
ženou?

18
00:01:27,554 --> 00:01:29,005
Je?

19
00:01:29,090 --> 00:01:30,422
Je?!

20
00:01:32,425 --> 00:01:34,792
- Madam, pomohu vám.
- Děkuji.

21
00:01:43,362 --> 00:01:45,380
Betsy, jsi v pořádku?

22
00:01:46,240 --> 00:01:48,607
........