1
00:00:25,659 --> 00:00:27,020
Zmlkni!

2
00:00:40,499 --> 00:00:42,539
Každou noc!
Celou noc!

3
00:00:46,740 --> 00:00:49,420
Zmlkni!
Proč nedržíš hubu?

4
00:01:12,220 --> 00:01:13,140
Kosto!

5
00:01:14,419 --> 00:01:16,699
Co jsi to k čertu udělal?

6
00:01:17,500 --> 00:01:18,740
Kosto!

7
00:01:23,660 --> 00:01:24,860
Kosto.

8
00:01:29,740 --> 00:01:33,459
Řekni něco, Kosto.
Nad čím přemýšlíš?

9
00:01:36,580 --> 00:01:38,539
Jen se tak kochám.

10
00:01:40,100 --> 00:01:46,339
Triumf a krása
přírodní architektury

11
00:01:47,660 --> 00:01:49,459
tu plyne přímo pod námi.

12
00:01:57,220 --> 00:02:01,500
Jestlipak Billy už tomu
chlapovi ustřelil koule.

13
00:03:29,940 --> 00:03:31,259
Kdo je to?

14
00:03:33,660 --> 00:03:35,180
Ta tvoje gorila je mrtvá.

15
00:03:36,900 --> 00:03:38,100
Victorie.

16
00:03:39,139 --> 00:03:40,340
Kde jsi?

17
00:03:41,620 --> 00:03:43,180
To ti tak řeknu.

18
00:03:44,419 --> 00:03:45,900
Jsem na cestě.

19
00:03:45,979 --> 00:03:48,180
<i>Do Burnt Ridge.</i>
<i>Brzy se uvidíme.</i>

20
00:03:48,500 --> 00:03:49,739
Vyliž si!

21
00:03:54,539 --> 00:03:55,859
Vyliž si?

22
00:03:57,060 --> 00:03:59,060
Ty si vyliž!

23
00:03:59,500 --> 00:04:00,780
Klid!

24
00:04:01,739 --> 00:04:05,979
........