1
00:00:02,219 --> 00:00:03,420
Haló?

2
00:00:03,500 --> 00:00:07,819
<i>Musíš mě najít.</i>
<i>Nezbývá moc času.</i>

3
00:00:09,220 --> 00:00:11,419
Haló? Neslyším...

4
00:00:12,140 --> 00:00:14,659
-Haló?
<i>-Musíš mi pomoct.</i>

5
00:00:14,739 --> 00:00:16,660
<i>Musíš mě najít, než...</i>

6
00:00:16,739 --> 00:00:20,060
Poslyš, musíš mi říct,
o co jde? Co se děje?

7
00:00:20,579 --> 00:00:23,500
Jsem v sudu od nafty
a jsem pohřbený pod zemí!

8
00:00:23,579 --> 00:00:26,020
<i>Cože?</i>
Pohřbený pod zemí?

9
00:00:26,099 --> 00:00:27,700
<i>Poslouchej. Poslouchej!</i>

10
00:00:28,900 --> 00:00:31,180
<i>-Dochází mi baterie.</i>
-Zpomal. Zpomal!

11
00:00:31,579 --> 00:00:33,059
Odkud mě znáš?

12
00:00:33,140 --> 00:00:36,740
Poslouchej, Murray Waters.
Jeli jsme skrz Murray Waters.

13
00:00:37,220 --> 00:00:39,019
-Murray Waters?
<i>-Před vjezdem do tunelu.</i>

14
00:00:39,100 --> 00:00:40,299
Kde?

15
00:00:42,420 --> 00:00:46,220
Přijď pro mě. Dlužíš mi to.
Kvůli tobě tady jsem.

16
00:00:50,140 --> 00:00:52,860
Najdi vodopád!

17
00:00:52,939 --> 00:00:55,220
-Vodopád?
-Hledej vodopád!

18
00:00:55,299 --> 00:00:57,939
Ne, ne!

19
00:01:05,740 --> 00:01:09,020
TURISTA
2. díl

20
00:01:13,699 --> 00:01:17,699
Nevíte absolutně nic.
Nula.

21
00:01:18,900 --> 00:01:23,419
Pamatujte si to a dostanete se tam,
kde vás bude potřeba.

22
00:01:25,259 --> 00:01:27,300
Možná skončíte v terénu,
........