1
00:01:03,664 --> 00:01:05,611
HOUBOVÁ PLANETA

2
00:02:02,519 --> 00:02:06,111
Doktorův deník.
Je den 243. v tomhle

3
00:02:07,027 --> 00:02:08,518
žampiónovém pekle.

4
00:02:09,592 --> 00:02:12,272
Společníka mi dělá
jen šutr jménem Stone.

5
00:02:15,372 --> 00:02:18,789
Otázkou je, komu to vyprávím?

6
00:02:21,220 --> 00:02:24,757
<i>Vypadá to, že jsem se stal
účastníkem absurdní hry.</i>

7
00:02:24,837 --> 00:02:27,769
<i>Opuštěn ve vesmíru tou modrou krysou.</i>

8
00:02:28,073 --> 00:02:29,425
<i>Ale přežívám.</i>

9
00:02:29,505 --> 00:02:32,725
<i>Díky dýchatelné atmosféře
a mému nadřazenému intelektu,</i>

10
00:02:32,805 --> 00:02:35,883
<i>tříbenému proti jedinému
důstojnému protivníkovi.</i>

11
00:02:35,963 --> 00:02:37,231
Liška na D4.

12
00:02:38,597 --> 00:02:41,787
<i>Snažím se vydobýt
z houby pitelný nápoj.</i>

13
00:02:42,127 --> 00:02:43,339
Houbová káva.

14
00:02:46,128 --> 00:02:47,325
<i>Zatím...</i>

15
00:02:48,790 --> 00:02:49,804
<i>Zatím...</i>

16
00:02:51,688 --> 00:02:52,719
<i>Zatím...</i>

17
00:02:53,823 --> 00:02:55,059
<i>... neúspěšně.</i>

18
00:02:58,817 --> 00:03:00,150
<i>Ale dnes...</i>

19
00:03:00,230 --> 00:03:04,479
<i>Den 243 přinesl novou naději
mé palčivé snaze.</i>

20
00:03:05,213 --> 00:03:09,457
<i>Planetus exodus navrátilus
a nakopánus modrus zadkus.</i>

21
00:03:16,528 --> 00:03:20,471
Jestli jsou mé výpočty správné,
což jsou vždycky,

22
00:03:22,404 --> 00:03:26,074
dodá tahle bodlina šťávu
mému mistrovskému dílu.

23
00:03:28,579 --> 00:03:29,925
........