1
00:00:03,032 --> 00:00:05,533
SOUČASNOST

2
00:00:14,627 --> 00:00:15,836
PŘED DVĚMA TÝDNY

3
00:00:15,920 --> 00:00:16,962
Mio, nalevo!

4
00:00:19,674 --> 00:00:20,965
Kryj mě!

5
00:00:40,777 --> 00:00:42,153
Mio.

6
00:00:44,865 --> 00:00:45,908
Mio.

7
00:01:11,374 --> 00:01:12,743
LEGENDY O <i>ČU-ŠA</i>

8
00:01:33,588 --> 00:01:35,174
Ahoj, Č'-lan.

9
00:01:39,512 --> 00:01:42,389
-Vyšlo to.
-Dotýkáš se <i>ču-ša</i>.

10
00:01:43,432 --> 00:01:49,188
Je to zdroj všeho.
Most mezi mým a tvým světem.

11
00:01:49,980 --> 00:01:54,109
Mezi přítomností a věčností.

12
00:01:55,401 --> 00:02:01,450
-Jsi ta alchymistka. Siao.
-Říkej mi matko.

13
00:02:20,218 --> 00:02:21,470
Zase nemůžeš spát?

14
00:02:24,847 --> 00:02:27,809
-Kvůli čemu?
-Tomu, co Siao říkala o Mie.

15
00:02:28,602 --> 00:02:32,564
Že je jí souzeno stát se
nástrojem smrti a zkázy.

16
00:02:32,648 --> 00:02:34,065
Říkalas, že jí nevěříš.

17
00:02:36,068 --> 00:02:38,153
V tom snu mi ukázala,

18
00:02:38,236 --> 00:02:42,157
jak první hybrid ničí všechno kolem.
Asi to bylo skutečné.

19
00:02:43,283 --> 00:02:45,535
Miu to ale čekat nemusí.

20
00:02:47,161 --> 00:02:48,455
Pořád má na výběr.

21
00:02:49,915 --> 00:02:51,499
Stejně ale kvůli tomu nespíš.

22
00:02:53,001 --> 00:02:57,171
Možná proto,
žes to ještě neřekla vašim ani Mie.

23
00:02:57,256 --> 00:03:01,634
Nemůžu. Konečně se zabydluje,
nechci ji vyplašit.

........