1
00:00:05,588 --> 00:00:09,092
Kráčím nebezpečí vstříc,

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,556
v ruce žádnou zbraň.

3
00:00:14,639 --> 00:00:15,765
STAR WARS
DROIDI

4
00:00:18,018 --> 00:00:20,270
Jen mozek,

5
00:00:20,353 --> 00:00:22,647
co byl navržen člověkem.

6
00:00:22,731 --> 00:00:25,817
Mě zas dostal do průšvihu,

7
00:00:27,610 --> 00:00:28,695
znova a teď.

8
00:00:30,780 --> 00:00:34,617
Svůj život v ohrožení dám

9
00:00:37,203 --> 00:00:40,623
za své přátelé.

10
00:00:43,460 --> 00:00:45,628
Bylo by mi to fuk,

11
00:00:45,795 --> 00:00:48,131
však nebezpečí je tu.

12
00:00:48,214 --> 00:00:51,468
Protože mám zas průšvih,

13
00:00:52,719 --> 00:00:54,596
další průšvih.

14
00:00:55,221 --> 00:00:58,850
Průšvih, průšvih, průšvih.

15
00:01:21,915 --> 00:01:23,208
Jejda.

16
00:01:25,752 --> 00:01:27,212
Děkuji, R2.

17
00:01:27,295 --> 00:01:31,091
Princi Coby, na Vesmírné akademii asi
nebudete potřebovat tohle všechno, že?

18
00:01:31,257 --> 00:01:34,761
Nepotřebuji, abys mi říkal,
co potřebuji a co ne, 3PO.

19
00:01:36,763 --> 00:01:40,391
Z Akademie se mi ještě ohledně
mé přihlášky neozvali, Lorde Todo.

20
00:01:40,475 --> 00:01:42,811
Coby má takové štěstí, že tam půjde.

21
00:01:42,977 --> 00:01:44,813
Ano, Coby má štěstí.

22
00:01:44,896 --> 00:01:48,108
Doufám, že ten přeškolovací program
na něj bude mít kladný vliv.

23
00:01:48,191 --> 00:01:52,403
Víte, Janne, můj syn je velmi tvrdohlavý.

24
00:01:52,487 --> 00:01:55,031
Netuší, co by chtěl v životě dělat.
........