1
00:00:05,588 --> 00:00:09,134
Kráčím nebezpečí vstříc,

2
00:00:12,095 --> 00:00:14,514
v ruce žádnou zbraň.

3
00:00:14,597 --> 00:00:15,849
STAR WARS
DROIDS

4
00:00:18,309 --> 00:00:20,311
Jen mozek,

5
00:00:20,395 --> 00:00:22,856
co byl navržen člověkem.

6
00:00:22,939 --> 00:00:25,900
Mě zas dostal do průšvihu,

7
00:00:27,485 --> 00:00:28,695
znova a teď.

8
00:00:30,363 --> 00:00:34,951
Svůj život v ohrožení dám

9
00:00:37,370 --> 00:00:40,665
za své přátele.

10
00:00:43,418 --> 00:00:45,628
Bylo by mi to fuk,

11
00:00:45,795 --> 00:00:48,298
však nebezpečí je tu.

12
00:00:48,381 --> 00:00:51,426
Protože mám zas průšvih.

13
00:00:53,053 --> 00:00:54,721
Další průšvih.

14
00:00:55,305 --> 00:00:58,099
Průšvih, průšvih, průšvih.

15
00:01:22,832 --> 00:01:24,501
Je s námi konec.

16
00:01:24,667 --> 00:01:28,963
R2. Ti gangstři
si přišli pro svůj satelit.

17
00:01:29,047 --> 00:01:30,048
R2?

18
00:01:33,718 --> 00:01:36,721
Poslali pro nás žoldáckého droida a ten…

19
00:01:40,558 --> 00:01:43,144
Tos byl ty. Chytrolíne.

20
00:01:43,311 --> 00:01:44,771
Já to samozřejmě věděl.

21
00:01:46,731 --> 00:01:48,775
Thalle, nemůžeme jít s tebou?

22
00:01:48,942 --> 00:01:49,984
Ne, Keo.

23
00:01:50,068 --> 00:01:53,863
Ti gangstři se nevzdají,
dokud nedostanou Trigon zpět.

24
00:01:54,447 --> 00:01:56,199
Pokud tomu rozumím, paní Keo,

25
........