1
00:00:24,441 --> 00:00:25,651
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:06,817 --> 00:01:08,068
Šel jsem na městský úřad…

3
00:01:08,151 --> 00:01:10,112
15. DÍL

4
00:01:10,195 --> 00:01:11,989
…a dozvěděl jsem se o tobě náhodou.

5
00:01:15,867 --> 00:01:17,953
Setkal jsem se s někým z tvojí agentury.

6
00:01:20,622 --> 00:01:22,416
Udělal jsem s ním rozhovor…

7
00:01:26,962 --> 00:01:29,381
se záměrem udělat
o tvém rozhodnutí reportáž.

8
00:01:30,299 --> 00:01:33,677
Až to bude ve zprávách,
asi ti tím ublížím.

9
00:01:35,220 --> 00:01:37,931
Nejspíš to ublíží i vašim.

10
00:01:42,269 --> 00:01:43,979
Věděl jsem to, ale udělal to i tak.

11
00:01:44,062 --> 00:01:45,063
A?

12
00:01:46,273 --> 00:01:47,399
Cítíš se hrozně?

13
00:01:49,192 --> 00:01:51,611
To by bylo moc zbabělé.

14
00:01:54,072 --> 00:01:56,617
Byla bych zklamaná, kdyby ses mi omluvil.

15
00:01:58,118 --> 00:02:02,080
Občas je mi líto šermířek, které porazím.

16
00:02:02,789 --> 00:02:04,750
Ale nikdy se neomlouvám.

17
00:02:04,833 --> 00:02:06,501
Není se za co omlouvat.

18
00:02:10,964 --> 00:02:13,008
Stejně by to prasklo.

19
00:02:13,634 --> 00:02:16,345
Jsem ráda, žes to zjistil jako první.

20
00:02:17,804 --> 00:02:19,723
Nesnáším, když o mně reportéři mluví

21
00:02:19,806 --> 00:02:23,185
a vymýšlejí si.

22
00:02:25,729 --> 00:02:26,938
Ju-rim.

23
00:02:29,066 --> 00:02:31,735
Vysvětli mi, proč si měníš občanství?

24
00:02:32,569 --> 00:02:34,571
Vím, že dokážu lidi přesvědčit.

25
00:02:34,655 --> 00:02:35,989
........