1
00:00:21,751 --> 00:00:23,126
Doriti.

2
00:00:36,474 --> 00:00:40,395
<i>Ale by bola chutná</i>
<i>Pri umývaní riadu</i>

3
00:00:43,815 --> 00:00:46,275
Vravia, že hudba sa ťažko pamätá.

4
00:00:46,358 --> 00:00:48,736
A túto melódiu neviem dostať z hlavy.

5
00:00:49,569 --> 00:00:51,655
Je tak vtipná.

6
00:00:51,739 --> 00:00:52,865
Tak to voláš?

7
00:00:57,370 --> 00:00:59,497
Trochu potmehúdske, viem.

8
00:01:00,456 --> 00:01:02,415
Neberiem ťa za hanblivú.

9
00:01:02,500 --> 00:01:03,834
Nie, viem.

10
00:01:09,005 --> 00:01:10,966
Možno má pravdu.

11
00:01:11,717 --> 00:01:12,844
Kto?

12
00:01:12,927 --> 00:01:14,178
A my sa mýlime.

13
00:01:15,221 --> 00:01:16,806
Ešte stále hovoríš o tom?

14
00:01:16,889 --> 00:01:19,267
Neviem sa striasť toho, čo povedala.

15
00:01:19,350 --> 00:01:24,480
Že možno na túto dobu
rozširujeme nesprávny odkaz.

16
00:01:24,564 --> 00:01:26,439
Neviem, ako to povedať jasnejšie.

17
00:01:26,523 --> 00:01:28,109
Je úplne jasné,

18
00:01:28,192 --> 00:01:30,777
že pani Friedan sa mýli.

19
00:01:30,862 --> 00:01:32,738
Musíš sa posunúť ďalej.

20
00:01:32,822 --> 00:01:34,030
Len sa na mňa pozri,

21
00:01:34,114 --> 00:01:35,658
servírujem ti raňajky.

22
00:01:36,701 --> 00:01:38,451
Som presne to, čo povedala.

23
00:01:50,006 --> 00:01:52,467
- Haló?
<i>- Dobré ránko, slniečko.</i>

24
00:01:52,550 --> 00:01:54,469
- Ahoj.
<i>- Chýbam ti?</i>

........