1
00:00:05,757 --> 00:00:07,733
Milujem to tu.

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,543
Prišla som sem s kolegom.

3
00:00:09,568 --> 00:00:10,874
Je niekde tu.

4
00:00:10,899 --> 00:00:13,562
Čo s Ruzekom robíte?

5
00:00:14,037 --> 00:00:15,951
- Sme policajti.
- Fakt?

6
00:00:15,976 --> 00:00:17,674
To je úžasné.

7
00:00:17,902 --> 00:00:19,077
Hej?

8
00:00:19,857 --> 00:00:20,852
Hej.

9
00:00:21,135 --> 00:00:22,828
Chcem o tom všetko počuť.

10
00:00:22,853 --> 00:00:24,168
Až sa vrátim zo záchodu.

11
00:00:24,193 --> 00:00:26,523
Nikam nechoď.
Hneď som späť.

12
00:00:27,190 --> 00:00:28,960
Pekný pokus.

13
00:00:28,985 --> 00:00:30,654
Myslel si si, že ju
svojou prácou odoženieš?

14
00:00:30,679 --> 00:00:32,576
Aspoň ju na chvíľku utíšim.

15
00:00:32,601 --> 00:00:35,170
Tu teda nie.
To je deprimujúce.

16
00:00:35,214 --> 00:00:37,216
Kto by to tušil?

17
00:00:37,259 --> 00:00:40,262
- Skončila mi šichta.
- Chystám sa domov.

18
00:00:40,294 --> 00:00:41,812
Si pripravený to zabaliť?

19
00:00:41,837 --> 00:00:44,312
Alebo mám pre teba
s kamoškou otvoriť novú fľašku?

20
00:00:44,337 --> 00:00:47,693
Nie. Zabalím to.
Aj tak by som už mal ísť.

21
00:00:47,718 --> 00:00:48,879
Okej.

22
00:00:48,904 --> 00:00:51,218
Môžem ťa odprevadiť.
Ak ti to nevadí.

23
00:00:51,243 --> 00:00:53,613
Ušetrím za taxík?

........