1
00:00:00,367 --> 00:00:02,472
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,472 --> 00:00:05,046
Jsem ta, které zavoláte,
když nemůžete zavolat na policii.

3
00:00:05,542 --> 00:00:08,025
Bože, jsme nahraní.
Ten chlap je policista.

4
00:00:08,069 --> 00:00:10,073
Jsem tu pro tebe.

5
00:00:10,116 --> 00:00:11,903
Kdykoliv mě budeš potřebovat.

6
00:00:11,946 --> 00:00:14,909
Dáte to, prosím, mému šéfovi?

7
00:00:16,390 --> 00:00:18,351
Teď, když znáš moje tajemství,

8
00:00:18,394 --> 00:00:21,138
budeš muset vyrůst trochu rychleji.

9
00:00:21,182 --> 00:00:23,622
Ale možná bychom mohli začínat
tím, že si navzájem poskytneme

10
00:00:23,665 --> 00:00:25,016
výhodu pochybností.

11
00:00:28,109 --> 00:00:29,503
To je táta.

12
00:00:29,547 --> 00:00:31,812
Mayday, Mayday, Mayday.

13
00:00:31,856 --> 00:00:33,032
Ne, ne, ne!

14
00:00:36,517 --> 00:00:38,172
Bishope.

15
00:01:07,840 --> 00:01:09,409
Já to nemůžu udělat, Shareen.

16
00:01:09,453 --> 00:01:12,023
Díky Bohu. Už jsem myslela,
že jsem jediná.

17
00:01:12,066 --> 00:01:13,286
Tohle nejsme my.

18
00:01:13,329 --> 00:01:14,593
Jsme pokladní, ne zločinci.

19
00:01:14,637 --> 00:01:16,161
Ale opravdu potřebujeme peníze.

20
00:01:16,205 --> 00:01:17,599
Najdeme jinou cestu.

21
00:01:17,643 --> 00:01:19,386
Naplánovaly jsme loupež, že?

22
00:01:19,429 --> 00:01:20,954
A koukni, jak daleko jsme se dostaly.

23
00:01:20,997 --> 00:01:23,262
Promyslíme to a uděláme to legálně.

24
00:01:23,306 --> 00:01:27,009
No tak. Jestli teď odejdeme,
bude to jako kdybychom tady nebyly.
........