1
00:00:01,575 --> 00:00:03,678
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,678 --> 00:00:06,250
Jsem ta, které zavoláte,
když nemůžete zavolat na policii.

3
00:00:06,745 --> 00:00:09,226
Bože, jsme nahraní.
Ten chlap je policista.

4
00:00:09,270 --> 00:00:11,272
Jsem tu pro tebe.

5
00:00:11,315 --> 00:00:13,100
Kdykoliv mě budeš potřebovat.

6
00:00:13,143 --> 00:00:16,103
Dáte to, prosím, mému šéfovi?

7
00:00:17,582 --> 00:00:19,541
Teď, když znáš moje tajemství,

8
00:00:19,584 --> 00:00:22,326
budeš muset vyrůst trochu rychleji.

9
00:00:22,370 --> 00:00:24,807
Ale možná bychom mohli začínat
tím, že si navzájem poskytneme

10
00:00:24,850 --> 00:00:26,200
výhodu pochybností.

11
00:00:29,290 --> 00:00:30,682
To je táta.

12
00:00:30,726 --> 00:00:32,989
Mayday, Mayday, Mayday.

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,208
Ne, ne, ne!

14
00:00:37,689 --> 00:00:39,343
Bishope.

15
00:01:08,981 --> 00:01:10,548
Já to nemůžu udělat, Shareen.

16
00:01:10,592 --> 00:01:13,160
Díky Bohu. Už jsem myslela,
že jsem jediná.

17
00:01:13,203 --> 00:01:14,422
Tohle nejsme my.

18
00:01:14,465 --> 00:01:15,727
Jsme pokladní, ne zločinci.

19
00:01:15,771 --> 00:01:17,294
Ale opravdu potřebujeme peníze.

20
00:01:17,338 --> 00:01:18,730
Najdeme jinou cestu.

21
00:01:18,774 --> 00:01:20,515
Naplánovaly jsme loupež, že?

22
00:01:20,558 --> 00:01:22,082
A koukni, jak daleko jsme se dostaly.

23
00:01:22,125 --> 00:01:24,388
Promyslíme to a uděláme to legálně.

24
00:01:24,432 --> 00:01:28,131
No tak. Jestli teď odejdeme,
bude to jako kdybychom tady nebyly.
........