1
00:00:00,034 --> 00:00:01,834
<i> V předchozích dílech

2
00:00:01,935 --> 00:00:03,420
Proč si tě němůžu vzít já?

3
00:00:03,472 --> 00:00:05,088
Mám výborné zdravotní připojištění.

4
00:00:05,130 --> 00:00:06,673
Okamžitě by to šlo uhradit.

5
00:00:06,715 --> 00:00:09,635
<i> Susan dostala nabídku, kterou nemohla odmítnout.

6
00:00:09,676 --> 00:00:12,179
Dost jsi toho vypila. Dej mi klíčky.

7
00:00:12,214 --> 00:00:14,640
<i> Bree odmítla pomocnou ruku.

8
00:00:14,681 --> 00:00:16,642
Chci s tebou mít dítě.

9
00:00:16,683 --> 00:00:19,394
<i> Gaby dala Carlosovi odpověd, na kterou čekal.

10
00:00:19,436 --> 00:00:21,313
Dneska už jste druhý s AB negativní.

11
00:00:21,340 --> 00:00:23,602
- A kdo to byl?
- Tenhle.

12
00:00:23,640 --> 00:00:27,443
<i> Zach si začal dávat "a" a "b" dohromady.

13
00:00:30,693 --> 00:00:33,047
<i> Susan Mayer vždy věřila,

14
00:00:33,075 --> 00:00:36,703
<i> že po provinění příjde odplata.

15
00:00:36,745 --> 00:00:39,060
<i> Poprvé tak usoudila,

16
00:00:39,095 --> 00:00:41,375
<i> když zjistila, že jí manžel Karl

17
00:00:41,416 --> 00:00:43,001
<i> byl nevěrný.

18
00:00:43,043 --> 00:00:48,882
<i> V té chvíli Karl zničil
všechnu lásku, co mu dala...

19
00:00:51,885 --> 00:00:54,555
<i> Susan cítila, že bylo spravedlivé,

20
00:00:54,596 --> 00:01:00,435
<i> aby na oplátku zničila věci, které měl rád.

21
00:01:00,477 --> 00:01:03,313
<i> Jednu po druhé.

22
00:01:05,065 --> 00:01:07,401
<i> Ale nyní, tři roky po jejich rozvodu,

23
00:01:07,442 --> 00:01:10,988
<i> se Susan s Karlem dali znovu dohromady...

24
00:01:11,029 --> 00:01:13,240
Susan, posloucháš mě?

25
00:01:13,282 --> 00:01:15,874
........