1
00:00:08,835 --> 00:00:11,963
A pět, šest, sedm, osm.

2
00:00:12,046 --> 00:00:17,134
Raz, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm, osm...

3
00:00:17,760 --> 00:00:18,760
Jak umřela tvoje máma?

4
00:00:20,013 --> 00:00:21,055
Myslím, biologická máma.

5
00:00:22,307 --> 00:00:23,308
Měla mozkovou výduť.

6
00:00:34,735 --> 00:00:35,862
Pamatuješ si ji?

7
00:00:38,198 --> 00:00:40,866
Ne, byly mi dva, když zemřela.

8
00:00:44,162 --> 00:00:45,788
<i>Občas si věci pamatuju,</i>

9
00:00:45,872 --> 00:00:51,044
<i>ale pak mi dojde, že jsou to věci,</i>
<i>co mi lidi řekli nebo věci z fotek.</i>

10
00:00:52,628 --> 00:00:54,255
<i>A pak se Kathleen stala naší mámou.</i>

11
00:00:55,797 --> 00:00:58,258
<i>Nejdřív to byla Patty v Německu, ale...</i>

12
00:01:01,678 --> 00:01:03,096
byla to vždycky Kathleen.

13
00:01:05,642 --> 00:01:06,809
Postarala se o nás.

14
00:01:19,029 --> 00:01:20,573
Zůstaň tu po zkouškách.

15
00:01:21,616 --> 00:01:23,785
Víš, že musím jít domů.

16
00:01:24,452 --> 00:01:27,371
A proč bys musela?

17
00:01:27,705 --> 00:01:29,415
Ten soud nebude ještě dlouho.

18
00:01:30,874 --> 00:01:34,128
Protože taky může být poslední

19
00:01:35,004 --> 00:01:37,506
kvazi-normální léto s rodinou.

20
00:01:38,383 --> 00:01:39,299
Tak jo.

21
00:01:40,717 --> 00:01:42,095
Přijedu na návštěvu.

22
00:01:43,637 --> 00:01:44,847
To by bylo divný.

23
00:01:45,974 --> 00:01:47,266
Na to nejsem připravená.

24
00:01:59,403 --> 00:02:00,320
Pokud pojedu...

25
00:02:01,531 --> 00:02:03,448
........